Traduzione del testo della canzone Proper Skin - A Dark Orbit

Proper Skin (originale)

The swell from the storm has broken up the day
The channel, a connection point has let us all ride the wave
Its so corrosive of a trip that our suits, they begin to fray
If only we had the right amount of proper skin
We’d become the immortal founders of the land
The confidence of our minds are going numb
As shadows are the demons that shade us from the sun
But the broken are here, admitting their flaws once again
So don’t deny them the passage of their worth
For tomorrow will bring us to the edge of the earth
Don’t fall in
No oxygen
The walls are closing in
I’m broken
Limbs shortened
Remaining a blueprint
Removing the lines of skeleton walls
Forming bridges from our bones
As our shelters from our lives
Begin their crumble to the ground
As the dust from our soul
Blocks our vision from the glow
We die as we cower
Unless we rise from our ash and we grow
Nevermind what I told you
Rebuild
Regroup
Destroy them all
Resting up from the storm, all our proper skin has been worn

(traduzione)

Il moto ondoso della tempesta ha spezzato la giornata
Il canale, un punto di connessione, ci ha permesso di cavalcare l'onda
È così corrosivo per un viaggio che le nostre tute iniziano a sfilacciarsi
Se solo avessimo la giusta quantità di pelle adeguata
Saremmo diventati gli immortali fondatori della terra
La fiducia delle nostre menti sta diventando insensibile
Come le ombre sono i demoni che ci riparano dal sole
Ma i rotti sono qui, ad ammettere ancora una volta i loro difetti
Quindi non negare loro il passaggio del loro valore
Perché domani ci porterà ai confini della terra
Non cadere
Niente ossigeno
I muri si stanno chiudendo
Sono rovinato
Arti accorciati
Rimanere un progetto
Rimozione delle linee delle pareti dello scheletro
Formare ponti dalle nostre ossa
Come nostro rifugio dalle nostre vite
Inizia il loro sbriciolarsi a terra
Come la polvere della nostra anima
Blocca la nostra visione dal bagliore
Moriamo mentre rimpiccioliamo
A meno che non ci alziamo dalle nostre ceneri e non cresciamo
Non importa cosa ti ho detto
Ricostruire
Raggruppa
Distruggili tutti
Riposando dalla tempesta, tutta la nostra vera pelle è stata indossata