Traduzione del testo della canzone A Rush & Siege - A Life Once Lost

A Rush & Siege (originale)

I can’t understand what I do wrong half the time.
My judgement is blurred half the time.
I never once acted like this before I met you.
Now I’m a simplicated sensation.
I’m nothing;
A laughing stock to some.
I’m sorry for my vicious decline into this bedlam you see before your eyes.
I adhere to the progress of my helpless desire to live.
My innards are freezing inherently, like winter rain.
I’m over infectious regret.

(traduzione)

Non riesco a capire cosa faccio di sbagliato la metà delle volte.
Il mio giudizio è sfocato la metà delle volte.
Non mi sono mai comportato in questo modo prima di incontrarti.
Ora sono una sensazione semplice.
Non sono niente;
Uno scherzo per alcuni.
Mi dispiace per il mio vizioso declino in questa bolgia che vedi davanti ai tuoi occhi.
Aderisco al progresso del mio desiderio impotente di vivere.
Le mie viscere si stanno congelando intrinsecamente, come la pioggia invernale.
Ho superato il rimpianto contagioso.