Traduzione del testo della canzone Detest - A Life Once Lost

Detest (originale)

I have to choose what I detest
Either dreaming, which my mind hates
Or action, which my awareness loathes
I am confused
I sit alone in silence
To focus more on the way that I am living
I am losing you
And this place isn’t comfortable
I retaliate by not speaking
So I guess I will lose
Detesting both, I choose neither
But since I must on occasion
Either dream or act
I mix the two things together

Detest (traduzione)

Devo scegliere ciò che detesto
O sognare, cosa che la mia mente odia
O azione, che la mia consapevolezza detesta
Io sono confuso
Mi siedo da solo in silenzio
Per concentrarmi maggiormente sul modo in cui sto vivendo
Ti sto perdendo
E questo posto non è comodo
Mi vendico non parlando
Quindi credo che perderò
Detestando entrambi, non scelgo nessuno dei due
Ma dal momento che devo in occasione
O sogna o agisci
Mescolo le due cose insieme