Traduzione del testo della canzone Needleman - A Life Once Lost

Needleman (originale)

What happens, here stays here, right?
This is nothing but a miserable lesson learned
What we share together will not end up
Falling out of someone else’s lips
I must fight with shadows in my own defense
And worst of all their names I do not know
Tell me, do I disgust you?
I fit their image so perfectly and it is making them sick
Is this disgust?
Is it disgust or amusement?
That catches your attention, that draws you near
Is it disgust or amusement?
Disgust or amusement, which is it?

Needleman (traduzione)

Cosa succede, qui resta qui, giusto?
Questa non è altro che una miserabile lezione appresa
Ciò che condividiamo insieme non finirà
Cadere dalle labbra di qualcun altro
Devo combattere con le ombre a mia difesa
E peggio di tutti i loro nomi non lo so
Dimmi, ti disgusto?
Mi adatto alla loro immagine in modo così perfetto e questo li sta facendo ammalare
È questo disgusto?
È disgusto o divertimento?
Che cattura la tua attenzione, che ti avvicina
È disgusto o divertimento?
Disgusto o divertimento, che cos'è?