Traduzione del testo della canzone Ghosting - A Life Once Lost

Ghosting (originale)

I am impatient and hard to please.
No sense of serenity
Habitual neurosis transcends into thoughts of suicide.
And when this body lay lifeless, don’t patronize me by insisting this was all
done because of you.
I am beyond redemption.
Even in death I will not speak.
I am beyond redemption.
Even in death I will not sleep.
With abandonment of trust and self.
Hope is void of longevity.
A shelter less recluse, I survive without reasion.
I sacrifice myself to the lonely other.
For she will not rest until Death’s arms embrace me.

(traduzione)

Sono impaziente e difficile da accontentare.
Nessun senso di serenità
La nevrosi abituale trascende in pensieri di suicidio.
E quando questo corpo giace senza vita, non prendermi cura di me insistendo che sia tutto qui
fatto grazie a te.
Sono oltre la redenzione.
Anche nella morte non parlerò.
Sono oltre la redenzione.
Anche nella morte non dormirò.
Con l'abbandono della fiducia e di sé.
La speranza è priva di longevità.
Un rifugio meno recluso, sopravvivo senza ragione.
Mi sacrifico per l'altro solitario.
Perché non si fermerà finché le braccia della Morte non mi abbracceranno.