Testi di Alas - A.N.I.M.A.L.

Alas (originale)

ese compaסero fiel,
revuelvo el oscuro cajףn del recuerdo
y ahora mejor puedo ver,
hoy tal vez, vuelva a nacer
si encuentro en mi ser,
las cuerdas que construyan la red,
para no caer
despuיs de saltar
hay que saber volar.
Miro hacia adentro
buscando cimientos donde construir.
Gasto la suela llevando la idea
de cףmo y porquי vivir
tan fבciles, fבcil se va
lo malo y bueno verבs
sin olvidar que despuיs de saltar
hay que aprender a volar.

(traduzione)

quel fedele compagno,
Frugo nel cassetto oscuro della memoria
e ora posso vedere meglio,
Oggi forse rinascerò
se trovo nel mio essere,
le corde che costruiscono la rete,
per non cadere
dopo aver saltato
devi saper volare.
Guardo dentro
alla ricerca di fondamenta su cui costruire.
Trascorro la suola portando l'idea
di come e perché vivere
così facile, facile andare
il cattivo e il buono vedrai
senza dimenticarlo dopo aver saltato
devi imparare a volare.