Testi di Barrio patrón - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Barrio patrón (originale)

Barrio patrºn donde naces
Adolescencia en las calles nos dio
Nos ense¸o a separar
Todo lo limpio
De todo lo malo
Mucha amistad, mucha traiciºn
Todo se va adonde sopla el viento
Siempre fue asý y asý serñ
Cada uno cuidando su culo
En la calle llora y rýe la vida
En la calle la bola ocho gira!

(traduzione)

Quartiere standard in cui sei nato
L'adolescenza nelle strade ci ha dato
Ci ha insegnato a separarci
tutto pulito
di tutto il male
Tanta amicizia, tanto tradimento
Tutto va dove soffia il vento
È sempre stato così e così sarà
Ognuno si prende cura del suo culo
Per strada piange e ride della vita
Per strada le otto palline girano!