Traduzione del testo della canzone Choli rancho - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Choli rancho (originale)

Imaginando volamos de verdad
Nos podemos elevar
En la mente se encuentra el origen
De todo lo que nos empuja a vivir
Nos ponemos a inventar
Imaginando volamos de verdad
Es como un don que no se va
Alucinar un deseo y comenzar
Alguna buena acciºn, ya!
El futuro nos creamos
Con semillas que inventamos
El futuro nos obliga
A superar cada dýa
Siente al volar, siente al volar
Prende el brillo en tus ojos
Siente al volar, siente al volar
Sin perder el control
Tanto joder, tanto joder
Que al final lo encontras
Tironeamos de nuestras vidas
Desde el centro de la ilusiºn
Hoy, elevar, imaginar, viene bien

(traduzione)

Immaginando di volare davvero
possiamo alzarci
Nella mente sta l'origine
Di tutto ciò che ci spinge a vivere
iniziamo a inventare
Immaginando di volare davvero
È come un regalo che non va via
Allucina un desiderio e inizia
Qualche buona azione, già!
Il futuro che creiamo
Con i semi abbiamo inventato
Il futuro ci obbliga
da superare ogni giorno
Senti quando voli, senti quando voli
Accendi la scintilla nei tuoi occhi
Senti quando voli, senti quando voli
senza perdere il controllo
Tanto cazzo, tanto cazzo
Che alla fine lo trovi
Tiriamo le nostre vite
Dal centro dell'illusione
Oggi alzare, immaginare, torna utile