Traduzione del testo della canzone Dios - A.N.I.M.A.L., Richard Kaplan

Dios (originale)

Dios!
la injusticia que apu¸ala
ha infectado nuestra raza,
corazones con espinas,
cielo y hambre, ro¸a y vida.
rýe el diablo burlñndose
rýe el diablo burlñndose,
ve a la raza matñndose,
rýe el diablo burlñndose,
viendo al mundo pudriùndose.
dios, donde quiera que estùs
mira como otra vez algo vuelve a fallar,
tus hijos te reclamaran.
vino y sangre, cruz de hierro,
de rodillas suplicando,
cementerios de esperanzas,
inhumana sobrecarga.
rýe el diablo burlñndose,
rýe el diablo burlñndose,
ve a la raza matñndose,
rýe el diablo burlñndose,
dios, dios
donde quiera que estùs, ven!
mira como otra vez, mñs!
algo vuelve a fallar, hoy,
tus hijos te reclaman, dios

Dios (traduzione)

Dio!
l'ingiustizia che pugnala
ha contagiato la nostra razza,
cuori con spine,
cielo e fame, ruggine e vita.
il diavolo ride beffardo
il diavolo ride beffardo,
vedere la razza uccidersi a vicenda,
il diavolo ride beffardo,
Guardare il mondo marcire
Dio, ovunque tu sia
guarda come qualcosa fallisce di nuovo,
i tuoi figli ti reclameranno.
vino e sangue, croce di ferro,
in ginocchio a chiedere l'elemosina,
cimiteri della speranza,
sovraccarico disumano.
il diavolo ride beffardo,
il diavolo ride beffardo,
vedere la razza uccidersi a vicenda,
il diavolo ride beffardo,
Dio, Dio
ovunque tu sia, vieni!
assomiglia di nuovo, di più!
qualcosa fallisce di nuovo, oggi,
i tuoi figli ti reclamano, dio