Traduzione del testo della canzone El nuevo camino del hombre - A.N.I.M.A.L.

El nuevo camino del hombre (originale)

El lЎtigo corta la libertad
la mano que azota a un ser
actєa sin pensar.
Un castigo ajeno y propio a
la vez, es tan fr­a la suerte
que los d (c)biles enfrentan.
Guerra de razas.
La sangre esclava se seca en el
suelo miramos por fuera, obviamos
esc (c)nica, juzgamos la piel
mordiendo el anzuelo.
Mares de racismo traen
a mi mente incomprensiіn.
Guerra de Razas,
la sangre esclava se seca en el
suelo.
Manifiestan violencia y agresiіn
escupen el odio sin remordimiento
mares de racismo traen…

(traduzione)

La frusta taglia la libertà
la mano che frusta un essere
agire senza pensare.
Una punizione straniera e propria
Allo stesso tempo, la fortuna è così fredda
che la faccia debole.
Guerra razziale.
Il sangue dello schiavo si asciuga sul
piano guardiamo fuori, ignoriamo
esc (c)nica, giudichiamo la pelle
prendendo l'esca
Portano mari di razzismo
alla mia mente incomprensione.
guerra di razze,
il sangue degli schiavi si asciuga sul
pavimento.
Mostrano violenza e aggressività
sputano odio senza rimorsi
mari di razzismo portano...