Traduzione del testo della canzone Marcado a fuego - A.N.I.M.A.L.

Marcado a fuego (originale)

Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi
Enseñanza de vida fiel,
Sobrevivir sin perder la razon de creer
Aprendiendo en sus calles a tener valor,
Valor, valor, valor, valor,
Nunca podre hacerme a un lado y olvidarme de donde sali,
Marcado a fuego esta en mi,
Mi decision fue ser parte de esta familia que hasta hoy
Mirando al cielo pide ayuda a dios,
Mi barrio fue el que:
Me dio el valor para pelear la vida
Me dio el valor para ser lo que soy
Me dio el valor y millones de amigos
Muchos de ellos estan aqui conmigo!
Es el valor todo este valor el inmenso valor lo que marca el rumbo a seguir,
Sus calles su color
Recuerdos sin final
Valores de amistad que no se perderan jamas jamas jamas, jamas
Mi barrio siempre fue el testigo firme para mi,
Enseñanza de vida fiel
Mi decision es ser parte de esta familia que hasta hoy
Marco sus huellas dentro de mi corazon

(traduzione)

Il mio quartiere è sempre stato per me il testimone fermo
Insegnamento di vita fedele,
Sopravvivi senza perdere la ragione per credere
Imparando nelle sue strade ad avere coraggio,
Valore, valore, valore, valore,
Non posso mai farmi da parte e dimenticare da dove vengo
segnato dal fuoco è in me,
La mia decisione è stata quella di far parte di questa famiglia che fino ad oggi
Guardando il cielo chiedi aiuto a Dio,
Il mio quartiere era quello che:
Mi ha dato il coraggio di combattere la vita
Mi ha dato il coraggio di essere quello che sono
Mi ha dato coraggio e milioni di amici
Molti di loro sono qui con me!
È il valore, tutto questo valore, l'immenso valore, che segna la direzione da seguire,
Le sue strade il suo colore
ricordi infiniti
Valori di amicizia che non andranno mai perduti, mai, mai, mai
Il mio quartiere è sempre stato per me il testimone fermo,
Insegnamento di vita fedele
La mia decisione è di far parte di questa famiglia che fino ad oggi
Segno le tue impronte nel mio cuore