Traduzione del testo della canzone Hard Way - The Jacka, Lil Rue, A-ONE

Hard Way (originale)

No sleep just hustle
Play with the weight all night and build muscle
I still represent the struggle
And all my niggas in the trap making it bubble up
Yeah we still push that double up
All night soft white no huddle up
You niggas better huddle up
Call a time-out & get your plays right
Cause I’m playing this game all night
Yeah I’m pushing this cane soft white
In the water like a Great White
True Religion jeans, cool grey mikes
On my New York Knicks spikes
Break it down and beat that bitch like Ike
Now eat this cake (?)
Pyrex kids let it bake (?)
When we get this shit
You know we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when you get (?) you get this shit the hard way
Cause when we gettin' it we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when we get it we get this shit the hard way
Came out The Wire with somethin' like '08
I’m feelin' like the nigga these niggas is so fake
Its all in da doe nickel dime yeah the times right
Hit it with the acetone just to make the money right
Real dope dealers know what a nigga talkin' bout
Got 2 kicks in my luggage bout to board the plane
When I land the money is all in exchange (?)
Pop 2 seals and I call this shit purple rain
Sippin' on this Sprite, Lebron James edition
Elephant Print number 5 she know I’m pimpin'
This one for my niggas gettin' money the hard way
This one for my niggas shootin' shit in broad day
When we get this shit
You know we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when you get (?) you get this shit the hard way
Cause when we gettin' it we get this shit the hard way
This one for my niggas shooting shit in broad day
You don’t wanna end up laying where the frogs lay
Cause when we get it we get this shit the hard way
'84 late in the O, it’s hard to walk through here
Now that I made it a adult I’m glad you brought us here
Pops locked tried hit a bank that shit costs us dear
She was scarred started smoking hard, my heart full of fear
Left us all alone to just starve but now I’m never scared
First job I’m in The Mob but kill with these hands
I’ve killed cause your nigg got locked, revealed every plan
Kill cause there’s 12 stash spots in the rental van
Watch the words out your mouth or you gone need a dental plan
Dopest nigga in this rap shit, no pad or pen
Dopest rappers I ever heard they all in the Penn
Lil Lee, young Kaz I hope you live again
(?) all they tried to be my businessmen
We in the gutta cause our mothers only one who care
My niggas learnin' from the sunway
Babylon come and take our lights away

Hard Way (traduzione)

Niente sonno, solo fretta
Gioca con il peso tutta la notte e costruisci muscoli
Rappresento ancora la lotta
E tutti i miei negri nella trappola facendola scoppiare
Sì, spingiamo ancora quel raddoppio
Tutta la notte bianco morbido senza rannicchiarsi
Voi negri fareste meglio a rannicchiarvi
Chiama un timeout e fai in modo che le tue riproduzioni siano corrette
Perché sto giocando a questo gioco tutta la notte
Sì, sto spingendo questo bastone bianco morbido
Nell'acqua come un Great White
Jeans True Religion, fantastici microfoni grigi
Sulle mie punte dei New York Knicks
Rompilo e picchia quella cagna come Ike
Ora mangia questa torta (?)
Pyrex kids lascia che cuocia (?)
Quando avremo questa merda
Sai che otteniamo questa merda nel modo più duro
Questo per i miei negri che sparano merda in ampia giornata
Non vuoi finire a sdraiarti dove giacciono le rane
Perché quando ottieni (?) ottieni questa merda nel modo più duro
Perché quando lo prendiamo, prendiamo questa merda nel modo più duro
Questo per i miei negri che sparano merda in ampia giornata
Non vuoi finire a sdraiarti dove giacciono le rane
Perché quando lo prendiamo, prendiamo questa merda nel modo più duro
È uscito The Wire con qualcosa come '08
Mi sento come se il negro questi negri fosse così falso
È tutto in da doe nickel dime sì, i tempi giusti
Colpiscilo con l'acetone solo per guadagnare bene
I veri spacciatori di droga sanno di cosa parla un negro
Ho ricevuto 2 calci nel mio viaggio con il bagaglio per salire sull'aereo
Quando atterro il denaro è tutto in cambio (?)
Fai scoppiare 2 foche e io chiamo questa pioggia viola di merda
Sorseggiando questo Sprite, edizione Lebron James
Elephant Print numero 5 lei sa che sto sfruttando
Questo per i miei negri che guadagnano soldi nel modo più duro
Questo per i miei negri che sparano merda in ampia giornata
Quando avremo questa merda
Sai che otteniamo questa merda nel modo più duro
Questo per i miei negri che sparano merda in ampia giornata
Non vuoi finire a sdraiarti dove giacciono le rane
Perché quando ottieni (?) ottieni questa merda nel modo più duro
Perché quando lo prendiamo, prendiamo questa merda nel modo più duro
Questo per i miei negri che sparano merda in ampia giornata
Non vuoi finire a sdraiarti dove giacciono le rane
Perché quando lo prendiamo, prendiamo questa merda nel modo più duro
'84 verso la fine della O, è difficile attraversare di qui
Ora che sono diventato un adulto, sono contento che ci hai portato qui
Pops bloccato ha provato a colpire una banca che ci costa una merda cara
Era sfregiata ha iniziato a fumare forte, il mio cuore pieno di paura
Ci ha lasciato tutti soli a morire di fame, ma ora non ho mai paura
Primo lavoro sono in The Mob ma uccido con queste mani
Ho ucciso perché il tuo negro è stato bloccato, ha rivelato ogni piano
Uccidi perché ci sono 12 posti nascosti nel furgone a noleggio
Guarda le parole che escono dalla tua bocca o hai bisogno di un piano dentale
Il negro più drogato in questa merda rap, senza pad o penna
I rapper più dope che abbia mai sentito tutti al Penn
Lil Lee, giovane Kaz, spero che tu viva di nuovo
(?) tutti hanno cercato di essere i miei uomini d'affari
Noi nella gutta facciamo in modo che le nostre madri siano solo una a cui importa
I miei negri imparano dalla strada del sole
Babilonia vieni e porta via le nostre luci