Traduzione del testo della canzone And I'm Up - A Place To Bury Strangers

And I'm Up (originale)

Let them break you up, so I don’t see it
Reminds me of this nightmare that I had
I opened my mouth nothing to come out
My words are just pills that contoured the chills
As my glass overflows with that sadness that builds
These visions turned out real it makes me have to
Deal with the drama that I made in confliction that I feel
Either way the choice I choose is wrong
So I choose wrong, always choose wrong
No matter what I do, it ends up bad
I can do it bad, man, I feel bad
Sometimes I should realize
It’s better not to hold back on what I want to say
And now that I do realize
I won’t I ever hold back on what my head wants to say
But I’m terribly close to being glistened enclosed
My words and head confused so I run for the coast
I reach for the sky but to realize I have destroyed all my friends
And left everything behind
Either way I choose the choice is wrong
So I choose wrong, I’m always wrong
No matter what I do, it ends up bad
So I do it bad, man, I can feel bad
My head is so cursed and it needs to nursed
If there is hope of repair and the damage revered
I’m clutching now so bad that cannot be more sad
When I’ve seen what I’ve lost and know what I had had
But I’ve came to that now even if I need how
It’s more pain chest than my body will allow
Ten bottles of champagne could not heal all this pain
It all ends up being the same I watch it all float down the drain by my head

(traduzione)

Lascia che ti separino, così non lo vedo
Mi ricorda questo incubo che ho avuto
Non ho aperto la bocca per non uscire
Le mie parole sono solo pillole che attenuano i brividi
Mentre il mio bicchiere trabocca di quella tristezza che costruisce
Queste visioni si sono rivelate reali, me lo obbliga a farlo
Affronta il dramma che ho creato nel conflitto che provo
In ogni caso, la scelta che scelgo è sbagliata
Quindi scelgo sbagliato, scelgo sempre sbagliato
Non importa quello che faccio, finisce male
Posso farlo male, amico, mi sento male
A volte dovrei rendermi conto
È meglio non trattenersi da ciò che voglio dire
E ora che me ne rendo conto
Non mi tratterrò mai su ciò che la mia testa vuole dire
Ma sono terribilmente vicino a essere racchiuso luccicante
Le mie parole e la mia testa sono confuse, quindi corro verso la costa
Raggiungo il cielo ma mi accorgo di aver distrutto tutti i miei amici
E ha lasciato tutto alle spalle
In ogni caso, scelgo che la scelta sia sbagliata
Quindi scelgo sbagliato, sbaglio sempre
Non importa quello che faccio, finisce male
Quindi lo faccio male, amico, posso sentirmi male
La mia testa è così maledetta e ha bisogno di essere allattata
Se c'è speranza di riparazione e il danno venerato
Mi sto stringendo così male che non può essere più triste
Quando ho visto cosa ho perso e ho saputo cosa avevo avuto
Ma ci sono arrivato ora anche se ho bisogno di come
È più dolore al petto di quanto il mio corpo consentirà
Dieci bottiglie di champagne non sono riuscite a curare tutto questo dolore
Finisce per essere tutto lo stesso Lo guardo galleggiare nello scarico vicino alla mia testa