Traduzione del testo della canzone Ash To Flame - A Sound Mind

Ash To Flame (originale)

Take time to understand
All that is involved
In my complex world
If I say that I will,
will you take me to the stars
Make me lay my shield down
and heal all my pain
Handle the way my mood
might change five times each day
And I’ll do the same
If you’ll do the same
Its like watching the sunrise
Watching ash turn into flame
Metamorphasise
Spread those wings and fly
Leave dead thing behind
'Cause the wont come back to life
And if you say that you will,
let me take you to the stars
Make you lay your shield down
and heal all your pain
Get to know you
and show you who I am
If you’ll do the same
I’ll do the same
It’s like watching the sunrise
Watching ash turn into flame
It’s like watching the sunset
When I am in flames
Amplify emotion
Make my funeral sad
Make birth seem like angels
Growing into their skin
Make death just a stage when
A stage when they leave again
And I’ll do the same
And I’ll do the same

Ash To Flame (traduzione)

Prenditi del tempo per capire
Tutto ciò che è coinvolto
Nel mio mondo complesso
Se dico che lo farò,
mi porterai verso le stelle
Fammi deporre il mio scudo
e guarisci tutto il mio dolore
Gestisci il mio umore
potrebbe cambiare cinque volte al giorno
E farò lo stesso
Se farai lo stesso
È come guardare l'alba
Guardare la cenere trasformarsi in fiamma
Metamorfosi
Apri quelle ali e vola
Lascia dietro di te cosa morta
Perché non tornerà in vita
E se dici che lo farai,
lascia che ti porti tra le stelle
Fatti abbassare lo scudo
e guarisci tutto il tuo dolore
Conoscerti
e mostrarti chi sono
Se farai lo stesso
Farò lo stesso
È come guardare l'alba
Guardare la cenere trasformarsi in fiamma
È come guardare il tramonto
Quando sono in fiamme
Amplifica le emozioni
Rendi triste il mio funerale
Fai sembrare la nascita degli angeli
Crescendo nella loro pelle
Rendi la morte solo una fase quando
Una fase in cui ripartono
E farò lo stesso
E farò lo stesso