Traduzione del testo della canzone Empathy - A Sound Mind

Empathy (originale)

On the Surface there’s a glimpse of what lives much deeper in
If you breath enough air into it you will see it floating
As life skips jumps rewind
You can bring change with faith in yourself once again
Don’t let yourself destroy yourself, don’t let yourself destroy self
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Until the water dries
Life or death situation
You ain’t good to no-one unless your alive and breathing yourself
Your only an aid to someone if you yourself are fine
So hold your own head above the water
Hold your own head above the water
Above the water, above the water
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
Don’t let yourself destroy yourself
When you feel like the whole feels
When you feel like the whole world feels
& your on your own and your all alone
& your on your own and your all alone
Hold you head above the water
Above the water
Yeah Until, yeah until
The water dries
We will self empathise
Ah ahh…
Anthony Kupinic

(traduzione)

Sulla Superficie c'è uno sguardo di ciò che vive molto più in profondità
Se respiri abbastanza aria al suo interno lo vedrai galleggiare
Mentre la vita salta, i salti tornano indietro
Puoi portare il cambiamento con fiducia in te stesso ancora una volta
Non lasciarti distruggere, non lasciarti distruggere
Quando senti che il tutto si sente
Quando senti che il mondo intero si sente
e sei da solo e da solo
e sei da solo e da solo
Tieni la testa sopra l'acqua
Fino a quando l'acqua non si asciuga
Situazione di vita o di morte
Non sei buono con nessuno a meno che tu non sia vivo e respiri te stesso
Il tuo unico aiuto per qualcuno se tu stesso stai bene
Quindi tieni la testa sopra l'acqua
Tieni la testa sopra l'acqua
Sopra l'acqua, sopra l'acqua
Non lasciarti distruggere
Non lasciarti distruggere
Non lasciarti distruggere
Non lasciarti distruggere
Quando senti che il tutto si sente
Quando senti che il mondo intero si sente
e sei da solo e da solo
e sei da solo e da solo
Tieni la testa sopra l'acqua
Sopra l'acqua
Sì fino a, sì fino a
L'acqua si asciuga
Entreremo in empatia
Ah ahh...
Antonio Kupinic