Traduzione del testo della canzone The Power to Dream - A Sound Mind

The Power to Dream (originale)

Some of us have died, somewhere deep down inside
The weight of the world has crushed our spirits and the hope that remains
Vents out our anguish and avenge on, all that some day could have been
We’ve crawled up into a ball, been caged for all eternal
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
There was a great deal of strain on my mind
It was all self inflicted and it was pulling me further & pulling me further
down
Every breath felt like the next
I was morning every morning
Didn’t want to wake up didn’t want to see daylight
In a deep dark sea I was drowning
But I’d rather live than die
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to build, the power feel, the power to heal & the power to kneel
It’s the power to know, the power to grow, the power to hold and to let go
It’s the power to dream, the power to dream, the power to dream,
the power to dream…
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
To feel pain to feel love and be inspired
To feel pain to feel love and be inspired
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream
It’s the power to dream
The power to dream
The power to dream

(traduzione)

Alcuni di noi sono morti, da qualche parte nel profondo
Il peso del mondo ha schiacciato il nostro spirito e la speranza che rimane
Sfoga la nostra angoscia e vendica tutto ciò che un giorno avrebbe potuto essere
Siamo strisciati in una palla, siamo stati ingabbiati per l'eternità
Ma preferisco vivere piuttosto che morire
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
C'era una grande tensione nella mia mente
È stato tutto autoinflitto e mi stava tirando più avanti e mi stava tirando più avanti
fuori uso
Ogni respiro sembrava il prossimo
Ero la mattina ogni mattina
Non volevo svegliarmi non volevo vedere la luce del giorno
In un mare scuro e profondo stavo annegando
Ma preferisco vivere piuttosto che morire
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
È il potere di costruire, la sensazione di potere, il potere di guarire e il potere di inginocchiarsi
È il potere di conoscere, il potere di crescere, il potere di trattenere e lasciare andare
È il potere di sognare, il potere di sognare, il potere di sognare,
il potere di sognare...
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
Per sentire dolore, sentire amore ed essere ispirazione
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare
È il potere di sognare
Il potere di sognare
Il potere di sognare