Traduzione del testo della canzone Regret (Here Comes the Rain) - A Spell Inside

Regret (Here Comes the Rain) (originale)

See the blue lights have been changing
Changing into red
And the chances we’ve been given
Were gambled away too quick
So we cry one last dry teardrop
When we find out that’s too late
Let’s try to break out
Now here’s the time to regret
Nobody turns on the light
The harbour sinks, there is no land in sight
Alone we drown in the rain
Because they turned off the lights
I feel regret, feel anger deep, so deep inside
Big mistakes are made by human beings
People were so dull
So ask yourself who’s giving shelter
When the future’s out of reach
And the world you love will disappear
For we all stood still
Present time was wonderful
Then came the rain
Now here’s the time to regret
Nobody turns on the light
The harbour sinks, there is no land in sight
Alone we drown in the rain
Because they turned off the lights
I feel regret, feel anger deep, so deep inside

Regret (Here Comes the Rain) (traduzione)

Guarda che le luci blu sono cambiate
Cambiare in rosso
E le possibilità che ci sono state date
Sono stati scommessi troppo in fretta
Quindi piangiamo un'ultima lacrima secca
Quando scopriamo che è troppo tardi
Proviamo a scoppiare
Ora è il momento di rimpiangere
Nessuno accende la luce
Il porto affonda, non c'è terra in vista
Da soli anneghiamo sotto la pioggia
Perché hanno spento le luci
Provo rammarico, provo rabbia profonda, così profonda dentro
I grandi errori sono fatti dagli esseri umani
Le persone erano così noiose
Quindi chiediti chi sta dando riparo
Quando il futuro è fuori portata
E il mondo che ami scomparirà
Perché siamo rimasti tutti fermi
Il tempo presente è stato meraviglioso
Poi è arrivata la pioggia
Ora è il momento di rimpiangere
Nessuno accende la luce
Il porto affonda, non c'è terra in vista
Da soli anneghiamo sotto la pioggia
Perché hanno spento le luci
Provo rammarico, provo rabbia profonda, così profonda dentro