Traduzione del testo della canzone Reveal - A Spell Inside

Reveal (originale)

Watch myself standing in the rain
Figures in my head
And there is nothing I can do
Hear myself talking without sound
Laughing without noise
You read off torture from my face
I feel the fire as it burns
And the heat starts crawling up through my veins
So finally it makes no sense
To wait for butterflies
So many seconds we did waste
I hear you breathing without lungs
Kissing without lips
The rain is running dry my face
And there is more outside to tell
But the bombs are dropping down like insane
And there is nothing you could do
What you do is to break the silence you gave me
Our eyes too dry to cry a tear
Our ears too blocked to hear it all
Our voice too low to shout it out
The time is right for you (right for me)
And once again I see no light
The fires shine too bright
I count the seconds that we waste
Forget the torment in your head
Try to see the light
Find out perception in your face
And there is you and there is me
And the wind is blowing straight into my mind
And there is nothing you could do
What you do is to break the silence you gave me
Our eyes too dry to cry a tear

Reveal (traduzione)

Guarda me stesso in piedi sotto la pioggia
Figure nella mia testa
E non c'è niente che io possa fare
Mi sento parlare senza suono
Ridere senza rumore
Hai letto la tortura dalla mia faccia
Sento il fuoco mentre brucia
E il calore inizia a salire nelle mie vene
Quindi, alla fine, non ha senso
Ad aspettare le farfalle
Abbiamo perso così tanti secondi
Ti sento respirare senza polmoni
Baciarsi senza labbra
La pioggia mi sta asciugando la faccia
E c'è altro fuori da raccontare
Ma le bombe stanno cadendo come pazze
E non c'è niente che tu possa fare
Quello che fai è rompere il silenzio che mi hai dato
I nostri occhi sono troppo asciutti per piangere una lacrima
Le nostre orecchie sono troppo otturate per sentirlo tutto
La nostra voce è troppo bassa per gridarla
Il momento è giusto per te (giusto per me)
E ancora una volta non vedo alcuna luce
I fuochi brillano troppo
Conto i secondi che sprechiamo
Dimentica il tormento nella tua testa
Prova a vedere la luce
Scopri la percezione nella tua faccia
E ci sei tu e ci sono io
E il vento soffia dritto nella mia mente
E non c'è niente che tu possa fare
Quello che fai è rompere il silenzio che mi hai dato
I nostri occhi sono troppo asciutti per piangere una lacrima