Traduzione del testo della canzone Check Please - A Story Told

Check Please (originale)

Thanks for the list of all the things that we can’t talk about
K here’s my list of all the things you need to get over now
Maybe if we don’t talk about anything
All the things we wanna say will just fade away
Maybe that’s your philosophy
It doesn’t mean a thing to me
That’ll be it for me just the check please
We’re just listening to ourselves
I’ll stop talking
Let’s cry it out before I’m used to
Thinking about how I’m gonna lose you
And I must admit that my common sense is gone ever since you left with it
I’m never gonna chase you now
You and I were a dream
You and I were a dream how can I wake from this
Six to seventy years how do I wait for this
And they say it’s easy but this sure aint easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it
Cause we only do what we’re told that’s why we’re dreaming
And they say it’s easy but this sure ain’t easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it

(traduzione)

Grazie per l'elenco di tutte le cose di cui non possiamo parlare
K ecco la mia lista di tutte le cose di cui hai bisogno per superare ora
Forse se non parliamo di niente
Tutte le cose che vogliamo dire svaniranno
Forse questa è la tua filosofia
Non significa niente per me
Sarà tutto per me solo l'assegno, per favore
Stiamo solo ascoltando noi stessi
Smetterò di parlare
Gridiamolo prima che mi ci abitui
Pensando a come ti perderò
E devo ammettere che il mio buon senso è sparito da quando te ne sei andato
Non ti inseguirò mai adesso
Tu ed io eravamo un sogno
Tu ed io eravamo un sogno come posso svegliarmi da tutto questo
Da sei a settant'anni come aspettavo questo
E dicono che è facile ma di sicuro non è facile
Quindi facciamo solo un passo indietro e diciamolo come se lo intendessimo
Perché facciamo solo quello che ci viene detto, ecco perché stiamo sognando
E dicono che è facile ma questo sicuramente non è facile
Quindi facciamo solo un passo indietro e diciamolo come se lo intendessimo