Traduzione del testo della canzone Cold Blooded - A Story Told

Cold Blooded (originale)

You had me convinced you changed
That this was under control
But I know better to think you’re doing better
When you’re sick in the head
And you can’t see that you’re dead
I feel you holding onto me for dear life
I know it’s dark when you confided everything in your life to wretched fiends
Such a spiritual demise
And I had hoped you changed
But I think we’re out of time
(now we’re out of time)
So we talk about how we’re two civil people falling in love
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
(You're such a cold blooded killer)
If I say I forgive you I guess that means I need to let it go
'Cause I don’t need you anymore
Now it’s just mind over matter to cope
Words don’t ever matter if you can’t follow through
And it’s been on my heart to tell you
That you’re stuck in your pew
You see I waited all this time
Covering up your secret crime
You’re such a cold blooded killer
(cold blooded killer)
So we talk about how we’re two civil people falling in love
(love)
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
Waiting to take me out
You’re such a bones chiller
Trying break my heart just for
Just for the thrill of it
(for the thrill of it)
I know for you enough is never quite enough now
I know for you enough is never quite enough now
So we talk about how we’re two civil people falling in love
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
Waiting to take me out
You’re such a bones chiller
Trying break my heart just for
Just for the thrill of it You’re such a cold blooded killer

Cold Blooded (traduzione)

Mi hai convinto che sei cambiato
Che questo era sotto controllo
Ma so che è meglio pensare che tu stia andando meglio
Quando hai mal di testa
E non puoi vedere che sei morto
Sento che ti stringi a me per tutta la vita
So che è buio quando hai confidato tutto nella tua vita a miserabili demoni
Una tale morte spirituale
E speravo che fossi cambiato
Ma penso che il tempo sia scaduto
(ora il tempo è scaduto)
Quindi parliamo di come siamo due persone civili che si innamorano
Mentre stai deperendo
Guardare le persone che ucciderebbero per tutto
Sei un tale assassino a sangue freddo
(Sei un tale assassino a sangue freddo)
Se dico che ti perdono, immagino che significhi che devo lasciar perdere
Perché non ho più bisogno di te
Ora è solo la mente sulla materia da far fronte
Le parole non contano mai se non riesci a portare a termine
Ed è stato nel mio cuore dirtelo
Che sei bloccato nel tuo banco
Vedi, ho aspettato tutto questo tempo
Coprire il tuo crimine segreto
Sei un tale assassino a sangue freddo
(assassino a sangue freddo)
Quindi parliamo di come siamo due persone civili che si innamorano
(amore)
Mentre stai deperendo
Guardare le persone che ucciderebbero per tutto
Sei un tale assassino a sangue freddo
In attesa di portarmi fuori
Sei un tale raffreddatore di ossa
Sto cercando di spezzarmi il cuore solo per
Solo per il brivido di farlo
(per il brivido di farlo)
So che per te abbastanza non è mai abbastanza ora
So che per te abbastanza non è mai abbastanza ora
Quindi parliamo di come siamo due persone civili che si innamorano
Mentre stai deperendo
Guardare le persone che ucciderebbero per tutto
Sei un tale assassino a sangue freddo
In attesa di portarmi fuori
Sei un tale raffreddatore di ossa
Sto cercando di spezzarmi il cuore solo per
Solo per l'emozione Sei un tale assassino a sangue freddo