Traduzione del testo della canzone Bounce Back - Kodie Shane, A3C

Bounce Back (originale)

I can’t trust that girl 'cause she be lyin' to her nigga like that
Whenever I want her, she come over
Yeah, I got it like that
I count it up, I stack my dough
I make my fingers bounce back
She thought it over, she ain’t want me
Now she gotta bounce back, bounce back
Bounce back
Yeah
Bounce back
Baby, do it
Like that, baby
I like how you do it
Like what, that, yeah
I guess she want me now
Like what, bad bitch
I need a bad bitch, all in that tongue like a savage
Baby, I ball like a Maverick
Tell me, can you reach my status?
Um, yeah
I’m talking status, I think I need me a actress
Um, yeah
I’m talking status, maybe I need a Kardashian
Oh, yeah
Fresher than a bitch
Watch my car while I’m hoppin' out the whip
Hoppin' out the whip
Don’t park my shit, I’ll be back in a minute
Brand new bitch
You could just tell by the flick of my wrist
Diamonds, they legit
You could just tell by the way they drip (water)
Don’t touch my bitch
Oh no, nigga, don’t touch my whip
Had to switch gears
Had to take lil' baby, she was all up in my ear
Told her «No fear»
I can see all these niggas in the rear
See 'em in the rear
I’ma drop my top, put your hands on the wheel, yeah
I can’t trust that girl 'cause she be lyin' to her nigga like that
Whenever I want her, she come over
Yeah, I got it like that
I count it up, I stack my dough
I make my fingers bounce back
She thought it over, she ain’t want me
Now she gotta bounce back, bounce back
Bounce back
Yeah
Bounce back
Baby, do it
Like that, baby
I like how you do it
Like what, that, yeah
I guess she want me now
Like what, bad bitch

Bounce Back (traduzione)

Non posso fidarmi di quella ragazza perché sta mentendo al suo negro in quel modo
Ogni volta che la voglio, lei viene
Sì, l'ho preso in quel modo
Lo conto, accatasto il mio impasto
Faccio rimbalzare le dita
Ci ha pensato su, non mi vuole
Ora deve riprendersi, riprendersi
Rimbalza
Sì
Rimbalza
Tesoro, fallo
Così, piccola
Mi piace come lo fai
Come cosa, quello, sì
Immagino che lei mi voglia ora
Come cosa, brutta cagna
Ho bisogno di una puttana cattiva, tutta in quella lingua come un selvaggio
Tesoro, io ballo come un anticonformista
Dimmi, puoi raggiungere il mio stato?
Ehm, sì
Sto parlando di stato, penso di aver bisogno di me un'attrice
Ehm, sì
Sto parlando di stato, forse ho bisogno di una Kardashian
O si
Più fresco di una cagna
Guarda la mia macchina mentre sto saltando fuori dalla frusta
Saltando fuori la frusta
Non parcheggiare la mia merda, tornerò tra un minuto
Cagna nuova di zecca
Potresti dirlo semplicemente dal movimento del mio polso
Diamanti, sono legittimi
Potresti semplicemente dire dal modo in cui gocciolano (acqua)
Non toccare la mia cagna
Oh no, negro, non toccare la mia frusta
Ho dovuto cambiare marcia
Ho dovuto prendere la piccola bambina, era tutta nel mio orecchio
Le ho detto "Nessuna paura"
Riesco a vedere tutti questi negri nella parte posteriore
Guardali nella parte posteriore
Lascerò il mio top, metterò le mani sul volante, sì
Non posso fidarmi di quella ragazza perché sta mentendo al suo negro in quel modo
Ogni volta che la voglio, lei viene
Sì, l'ho preso in quel modo
Lo conto, accatasto il mio impasto
Faccio rimbalzare le dita
Ci ha pensato su, non mi vuole
Ora deve riprendersi, riprendersi
Rimbalza
Sì
Rimbalza
Tesoro, fallo
Così, piccola
Mi piace come lo fai
Come cosa, quello, sì
Immagino che lei mi voglia ora
Come cosa, brutta cagna