Traduzione del testo della canzone Umbrellas - Kodie Shane

Umbrellas (originale)

Standin' in the rain, it ain’t no umbrellas
I can feel you, baby, you just too jealous
All these people fuckin' with my mood now, mm
Tell that girl, «Be careful with my mood now»
Now I’m hot, they wanted me to cool down
I can’t cool down
Got a college girl, I pick her up from school now
And she love it when I get up in my groove now
I don’t wanna talk, you gotta show improve now
I don’t know the niggas that wanna be
She just wanna ride it like a BMX
Keep some dawgs with me like I’m DMX, yeah
I don’t know you, baby, you can’t be my ex
I like to sing to 'em like I’m Drake now
I told her, «Rake it up with a rake now»
Told her, «Rake it up» and then I throw it on her face now
And I think she only like me from the waist down
I ain’t with these niggas, watch me burn the place down, uh
I don’t really wanna choose now
I don’t wanna choose, I want it all in two’s now
Standin' in the rain, it ain’t no umbrellas
I can feel you, baby, you just too jealous
All these people fuckin' with my mood now, yeah
Tell that girl, «Be careful with my mood now»
Now I’m hot, they wanted me to cool down
But I can’t cool down
I got a college girl, I pick her up from school now
And she love it when I get up in my groove now

Umbrellas (traduzione)

In piedi sotto la pioggia, non ci sono ombrelli
Riesco a sentirti, piccola, sei troppo gelosa
Tutte queste persone stanno fottendo con il mio umore adesso, mm
Di' a quella ragazza: «Stai attento al mio umore adesso»
Ora ho caldo, volevano che mi raffreddassi
Non riesco a rinfrescarmi
Ho una ragazza del college, ora la vengo a prendere a scuola
E le piace quando mi alzo nel mio ritmo ora
Non voglio parlare, devi mostrare di migliorare ora
Non conosco i negri che vogliono essere
Vuole solo guidarla come una BMX
Tieni un po' di amici con me come se fossi DMX, sì
Non ti conosco, piccola, non puoi essere il mio ex
Mi piace cantare per loro come se fossi Drake adesso
Le ho detto: «Rastrellalo con un rastrello adesso»
Le ho detto: "Rake it su" e poi lo lancio in faccia ora
E penso che le piaccio solo dalla vita in giù
Non sono con questi negri, guardami bruciare il posto, uh
Non voglio davvero scegliere ora
Non voglio scegliere, voglio tutto in due adesso
In piedi sotto la pioggia, non ci sono ombrelli
Riesco a sentirti, piccola, sei troppo gelosa
Tutte queste persone stanno fottendo con il mio umore ora, sì
Di' a quella ragazza: «Stai attento al mio umore adesso»
Ora ho caldo, volevano che mi raffreddassi
Ma non riesco a calmarmi
Ho una ragazza del college, ora la vengo a prendere a scuola
E le piace quando mi alzo nel mio ritmo ora