Traduzione del testo della canzone Scared of You - Kodie Shane

Scared of You (originale)

Ima give you three minutes of how I really feel
Dario on the beat
I ain’t scared of you
I’ll be proud of you
If you don’t love me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
And if you hate me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
'Cause sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us
Yeah, sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us,
both of us
If I buy it then I bought it for the both of us
If I got a cup, you got a cup, we toastin' up
Toast it up, yeah
If I got a blunt, you got a blunt, we smoke it up
Smoke it up, smoke me up
Love roulette, baby go ahead and load it up, I’m frozen up
Not because the diamonds, 'cause my heart just cold as fuck
I got a Smith &Wesson, load it up, for you and us
Who gon' die first?
I don’t think you really give a fuck
And you think I don’t give a fuck, secretly I give two
Secretly I give two, secretly I give my heart just so I could save you
But you ain’t never really mean that shit
When you said it you ain’t mean that shit, yeah
If you don’t love me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
And if you hate me, you could say that shit
I ain’t scared of you, I’ll be proud of you
Sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us
Sometimes I hate myself too, but I love myself enough for the both of us,
for the both of us
If I got it then I got it for the both of us
If I got a cup, you got a cup, we toast it up, yoast it up
I like you better with your mouth shut, close it up
Tried to open up my heart but now I closed it up
Told her just to spit it out and she start throwin' up
I don’t need no more ice, I think I’m cold enough
I got a Smith &Wesson, load it up, for you and us
Who gon' die first?
I don’t think you really give a fuck
Secretly I give two, but I still gotta choose myself over you
'Cause you ain’t never really mean that shit
When you said it, you ain’t mean that shit, yeah

Scared of You (traduzione)

Ti darò tre minuti di come mi sento davvero
Dario al ritmo
Non ho paura di te
Sarò orgoglioso di te
Se non mi ami, potresti dire quella merda
Non ho paura di te, sarò orgoglioso di te
E se mi odi, potresti dire quella merda
Non ho paura di te, sarò orgoglioso di te
Perché a volte odio anche me stesso, ma mi amo abbastanza per entrambi
Sì, a volte odio anche me stesso, ma mi amo abbastanza per entrambi,
entrambi
Se lo compro, l'ho comprato per entrambi
Se ho una tazza, tu una tazza, brindiamo
Tostalo, sì
Se io ho un contundente, tu hai un contundente, noi lo fumiamo
Fumalo, fumami
Adoro la roulette, piccola, vai avanti e caricala, sono congelato
Non perché i diamanti, perché il mio cuore è freddo come cazzo
Ho ottenuto uno Smith & Wesson, caricalo per te e per noi
Chi morirà per primo?
Non penso che te ne frega davvero un cazzo
E tu pensi che non me ne frega un cazzo, segretamente me ne do due
Segretamente ne do due, segretamente do il mio cuore solo per poterti salvare
Ma non intendi mai davvero quella merda
Quando l'hai detto non intendi quella merda, sì
Se non mi ami, potresti dire quella merda
Non ho paura di te, sarò orgoglioso di te
E se mi odi, potresti dire quella merda
Non ho paura di te, sarò orgoglioso di te
A volte odio anche me stesso, ma mi amo abbastanza per entrambi
A volte odio anche me stesso, ma mi amo abbastanza per entrambi,
per entrambi
Se l'ho preso, l'ho preso per entrambi
Se ho una tazza, tu hai una tazza, noi la tostiamo, la brindiamo
Mi piaci di più con la bocca chiusa, chiudila
Ho cercato di aprire il mio cuore ma ora l'ho chiuso
Le ho detto solo di sputare e lei ha iniziato a vomitare
Non ho bisogno di altro ghiaccio, penso di avere abbastanza freddo
Ho ottenuto uno Smith & Wesson, caricalo per te e per noi
Chi morirà per primo?
Non penso che te ne frega davvero un cazzo
Segretamente ne do due, ma devo comunque scegliere me stesso al posto di te
Perché non intendi mai davvero quella merda
Quando l'hai detto, non intendi quella merda, sì