Traduzione del testo della canzone Two In My Ride - Step Up: High Water, Kodie Shane

Two In My Ride (originale)

Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
I know you like to drop the roof when we ride
My windows is tinted, peek-a-boo when we ride
I just wanna feel your vibe, this party is way too loud
I’m losing you in the sound, I’m losing you in the crowd, yeah
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Right before I ride out, I want you to leave with me
And take you to my hideout
Everybody’s fake, I know a place that they don’t know about
They can’t come around
Say you want me, then just show it now
Don’t move too fast, let’s slow it down
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside

Two In My Ride (traduzione)

Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te
Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te
So so che ti piace abbassare il tetto quando cavalchiamo
I miei finestrini sono oscurati, sbirciando quando guidiamo
Voglio solo sentire la tua atmosfera, questa festa è troppo rumorosa
Ti sto perdendo nel suono, ti sto perdendo tra la folla, sì
Ora siamo al rallentatore, perché lo fa rotolare?
Vuole le mie pozioni, sì
Ma tu impulsivo, segui i movimenti
Stiamo rotolando, sì
Innaffia la mia collana, viviamo nella pratica
Non può toccarlo, sì
Da un altro pianeta, non posso essere investito
Non voglio rischiare, sì sì
E ora ne posso inserire solo due nella mia corsa
Perché siamo fatti per essere, ma tu intendevi per me
Quindi siamo solo io e te, sì, siamo solo io e te, sì
Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te
Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te
Subito prima di uscire, voglio che tu te ne vada con me
E portarti nel mio nascondiglio
Sono tutti falsi, conosco un posto che non conoscono
Non possono venire in giro
Dì che mi vuoi, quindi mostralo adesso
Non muoverti troppo velocemente, rallentiamolo
Ora siamo al rallentatore, perché lo fa rotolare?
Vuole le mie pozioni, sì
Ma tu impulsivo, segui i movimenti
Stiamo rotolando, sì
Innaffia la mia collana, viviamo nella pratica
Non può toccarlo, sì
Da un altro pianeta, non posso essere investito
Non voglio rischiare, sì sì
E ora ne posso inserire solo due nella mia corsa
Perché siamo fatti per essere, ma tu intendevi per me
Quindi siamo solo io e te, sì, siamo solo io e te, sì
Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te
Sei preso da me?
Senti la tua energia, posso sentire la tua energia
Fingere di essere, non fingere di essere
Se non ti piace me
Posso solo metterne due nella mia corsa
Quindi dentro ci siamo solo io e te