Traduzione del testo della canzone Want It All - $tupid Young, A3C

Want It All (originale)

Hit that shit
It’s a movie every time
I don’t do this for no fame
I just do this for my gang
Rich, you see the diamond chain
And it match the pinky ring
Wooh, she didn’t want me until I got a name (wooh)
I swear nowadays shit ain’t been the same (wooh)
I’m just tryna hop about these charges to race (race, skrr, skrr)
I’m just tryna get that money, buy my mama, thanks (thanks)
I’ma keep it hundred, nigga I can never change (change)
If them niggas want it, then you know I got that thang (thang, thang)
I can’t trust nobody, it ain’t easy
Cause back then they used to dog me then delete me
Now they smilin', takin' pictures when they see me
I ain’t gon' stop 'til I’m in that Lamborghini (skrr, skrr)
Going fast, going real fast yeah (real fast yeah)
Do a two hundred on the dash, yeah (two hundred)
I don’t want it if it ain’t 'bout cash yeah
I know all these rappers, I hear they won’t last, yeah
It’s a celebration when them real niggas link up
We just caught a body make a toast nigga drink up
And the money is the only thing I think of
I just want it all, want them bands like a Benz truck
It’s a celebration when them real niggas link up
We just caught a body make a toast nigga drink up
And the money is the only thing I think of
I just want it all, want them bands like a Benz truck
I just want the money, want the money to myself
Ain’t nobody made me, bitch I did it by myself
Bitch I’m self-made, I don’t need nobody else (else)
I’ma feed my family 'soon as I touch the wealth
Got that 40 on me, 40 by the belt (that 40)
Got that heat on me, nigga don’t get melt
Getting greens, I ain’t talkin' 'bout my health (health, health)
Fuck these labels, I ain’t tryna get
I just want the money, I just want more dough
Givenchy and that Gucci, nigga that’s my wardrobe
I just want that cheese and bread like Digorno
Niggas take my style but I got more flows
Ain’t talkin' 'bout money, nigga I don’t hear a thang (thang, thang)
You see the water nigga, diamonds in my chain (chain, chain)
You didn’t care when I was standin' in the rain
But now you tryna come around because shit changed
It’s a celebration when them real niggas link up
We just caught a body make a toast nigga drink up
And the money is the only thing I think of
I just want it all, want them bands like a Benz truck
It’s a celebration when them real niggas link up
We just caught a body make a toast nigga drink up
And the money is the only thing I think of
I just want it all, want them bands like a Benz truck

(traduzione)

Colpisci quella merda
È un film ogni volta
Non lo faccio senza fama
Lo faccio solo per la mia banda
Rich, vedi la catena di diamanti
E si abbina all'anello del mignolo
Wooh, non mi voleva finché non avessi un nome (wooh)
Lo giuro al giorno d'oggi la merda non è stata la stessa (wooh)
Sto solo provando a saltare su questi addebiti per gareggiare (race, skrr, skrr)
Sto solo cercando di ottenere quei soldi, comprare mia mamma, grazie (grazie)
Lo terrò cento, negro, non potrò mai cambiare (cambiare)
Se quei negri lo vogliono, allora sai che ho quello grazie (grazie, grazie)
Non posso fidarmi di nessuno, non è facile
Perché allora mi inseguivano e poi mi cancellavano
Ora sorridono, scattano foto quando mi vedono
Non mi fermerò finché non sarò in quella Lamborghini (skrr, skrr)
Andando veloce, andando molto veloce yeah (veramente veloce yeah)
Fai duecento sul dash, sì (duecento)
Non lo voglio se non si tratta di contanti, sì
Conosco tutti questi rapper, ho sentito che non dureranno, sì
È una celebrazione quando quei veri negri si collegano
Abbiamo appena beccato un corpo a fare un brindisi a un negro
E i soldi sono l'unica cosa a cui penso
Voglio solo tutto, voglio quelle band come un camion Benz
È una celebrazione quando quei veri negri si collegano
Abbiamo appena beccato un corpo a fare un brindisi a un negro
E i soldi sono l'unica cosa a cui penso
Voglio solo tutto, voglio quelle band come un camion Benz
Voglio solo i soldi, voglio i soldi per me
Nessuno mi ha creato, cagna, l'ho fatto da solo
Puttana, mi sono fatto da solo, non ho bisogno di nessun altro (altro)
Darò da mangiare alla mia famiglia non appena toccherò la ricchezza
Ho quei 40 su di me, 40 sulla cintura (quei 40)
Ho quel calore su di me, il negro non si scioglie
Prendendo verdure, non sto parlando della mia salute (salute, salute)
Fanculo queste etichette, non ci sto provando
Voglio solo i soldi, voglio solo più soldi
Givenchy e quel Gucci, negro che è il mio guardaroba
Voglio solo quel formaggio e quel pane come Digorno
I negri prendono il mio stile ma ho più flussi
Non sto parlando di soldi, negro, non sento niente (grazie, grazie)
Vedi il negro d'acqua, i diamanti nella mia catena (catena, catena)
Non ti importava quando stavo in piedi sotto la pioggia
Ma ora provi a tornare perché la merda è cambiata
È una celebrazione quando quei veri negri si collegano
Abbiamo appena beccato un corpo a fare un brindisi a un negro
E i soldi sono l'unica cosa a cui penso
Voglio solo tutto, voglio quelle band come un camion Benz
È una celebrazione quando quei veri negri si collegano
Abbiamo appena beccato un corpo a fare un brindisi a un negro
E i soldi sono l'unica cosa a cui penso
Voglio solo tutto, voglio quelle band come un camion Benz