Traduzione del testo della canzone Southern Weather - Aaron Gillespie

Southern Weather (originale)

If my faults are your song
Then I will not be content to sing along
If I’m the one that’s making you so out of touch
Then why don’t you just go ahead and…
Why don’t you just go ahead and
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
If I’m the cause of all your sickness and pain
Then I’ll bury my face in the all of dirty shame…
If this is just what’s getting you so out of touch
Then why don’t you just go ahead and…
Why don’t you just go ahead and (go ahead and)
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
This is my last plan to Bury all of your charms
This is my final rush
To reach for you
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
(you can blame me for everything)
Blame it on this southern weather
Blame it on anything
It’s not like you to ask small favors
You can blame me for everything
You can blame me, blame me You can blame me, blame me

(traduzione)

Se i miei difetti sono la tua canzone
Allora non mi accontenterò di cantare insieme
Se sono io quello che ti rende così fuori dal contatto
Allora perché non vai avanti e...
Perché non vai avanti e
Dai la colpa a questo clima del sud
Dai la colpa a qualsiasi cosa
Non è da te chiedere piccoli favori
Puoi biasimarmi per tutto
Se sono io la causa di tutte le tue malattie e dolori
Poi seppellirò la mia faccia in tutta la sporca vergogna...
Se questo è solo ciò che ti impedisce di contatto
Allora perché non vai avanti e...
Perché non vai avanti e (vai avanti e)
Dai la colpa a questo clima del sud
Dai la colpa a qualsiasi cosa
Non è da te chiedere piccoli favori
Puoi biasimarmi per tutto
Questo è il mio ultimo piano per seppellire tutti i tuoi ciondoli
Questa è la mia corsa finale
Per raggiungerti
Dai la colpa a questo clima del sud
Dai la colpa a qualsiasi cosa
Non è da te chiedere piccoli favori
Puoi biasimarmi per tutto
(puoi biasimarmi per tutto)
Dai la colpa a questo clima del sud
Dai la colpa a qualsiasi cosa
Non è da te chiedere piccoli favori
Puoi biasimarmi per tutto
Puoi biasimarmi, biasimarmi Puoi biasimarmi, biasimarmi