Traduzione del testo della canzone The Reaper - As It Is, Aaron Gillespie

The Reaper (originale)

I’m staring death in his eyes
I watch the world cave in
Drain like the colour from my skin
Is this real, is this really happening?
I used to sing his praise
But now there’s no sweetness in his name
He’s been dying to show me to my grave
Now what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)
I feel the floor give way
Nothing but he and I remain
And I see the expression on him change
He leaves my wrists untied
Offers his hand and he tells me to decide
Now I’m begging him let me keep my wasted life
Please, it’s not my time
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes come to life
Now, what I see and what I dream
They don’t align (they don’t align, they don’t align)
Now, face to face, my mistakes
Come to life (They come to life, will I survive?)

The Reaper (traduzione)

Sto fissando la morte nei suoi occhi
Guardo il mondo crollare
Drena come il colore dalla mia pelle
È vero, sta succedendo davvero?
Cantavo le sue lodi
Ma ora non c'è dolcezza nel suo nome
Non vedeva l'ora di mostrarmi la mia tomba
Ora cosa vedo e cosa sogno
Non si allineano (non si allineano, non si allineano)
Ora faccia a faccia, i miei errori
Prendono vita (prendono vita, sopravviverò?)
Sento il pavimento cedere
Nient'altro che lui e io rimaniamo
E vedo l'espressione su di lui cambiare
Mi lascia i polsi sciolti
Mi offre la mano e mi dice di decidere
Ora lo imploro di lasciarmi mantenere la mia vita sprecata
Per favore, non è il mio momento
Ora, cosa vedo e cosa sogno
Non si allineano (non si allineano, non si allineano)
Ora, faccia a faccia, i miei errori
Prendono vita (prendono vita, sopravviverò?)
Ora, cosa vedo e cosa sogno
Non si allineano (non si allineano, non si allineano)
Ora, faccia a faccia, i miei errori prendono vita
Ora, cosa vedo e cosa sogno
Non si allineano (non si allineano, non si allineano)
Ora, faccia a faccia, i miei errori
Prendono vita (prendono vita, sopravviverò?)