| I Wish I Were You (originale) | I Wish I Were You (traduzione) |
|---|---|
| In these recent years I have noticed that your face has slightly changed | In questi ultimi anni ho notato che il tuo viso è leggermente cambiato |
| In this season of the bitter pill that pulled your heart away | In questa stagione della pillola amara che ti ha strappato il cuore |
| In the daylight when it hits you straight on | Alla luce del giorno quando ti colpisce direttamente |
| See the lines in your face have begun | Guarda che le rughe sulla tua faccia sono iniziate |
| When I tell you that you’re beautiful like a second hand that stopped | Quando ti dico che sei bella come una lancetta dei secondi che si ferma |
| You remind me of a waterfall that turned the earth to mud | Mi ricordi una cascata che ha trasformato la terra in fango |
| In this season of the bitter pill that pulled your heart away | In questa stagione della pillola amara che ti ha strappato il cuore |
| Feel it coming in again | Sentilo entrare di nuovo |
| All that you’ve known up till now | Tutto ciò che hai saputo fino ad ora |
| You could trade for this thought I’m singing about | Potresti barattare con questo pensiero di cui sto cantando |
| That now and again I’ll play the fool | Che di tanto in tanto farò lo stupido |
| But I love you so much I wish I were you | Ma ti amo così tanto che vorrei essere in te |
