Testi di Mae - Aaron Sprinkle

Mae (originale)

Mae my friend
Will you ever understand
That this might have been
A beginning to the end
All the days all the nights
Of living out of boxes underneath the sky
But Mae my friend will
You ever understand
This time
I’ve given up on wondering where your head has gone
All I think about these days is your tired heart
And I’ll bring it back again
Mae don’t fret
I never wanted this
To be my friend
A beginning to the end
Bring it back bring it forward
And all you need to know is that I wanted more
But Mae my friend
It could have been the end
This time
Maybe this time I’ll get through
To the best of you
All my years of letting down
Have driven you to the ground
Mae my friend
Will you ever understand
That this might have been
A beginning to the end

(traduzione)

Maia mio amico
Capirai mai
Che questo potrebbe essere stato
Dall'inizio alla fine
Tutti i giorni tutte le notti
Di vivere senza scatole sotto il cielo
Ma Mae il mio amico lo farà
Hai mai capito
Questa volta
Ho rinunciato a chiedermi dove sia andata a finire la tua testa
Tutto ciò a cui penso in questi giorni è il tuo cuore stanco
E lo riporterò di nuovo
Ma non preoccuparti
Non ho mai voluto questo
Per essere mio amico
Dall'inizio alla fine
Riportalo indietro portalo avanti
E tutto quello che devi sapere è che volevo di più
Ma Mae mia amica
Potrebbe essere stata la fine
Questa volta
Forse questa volta ce la farò
Al meglio di te
Tutti i miei anni di delusione
Ti ho spinto a terra
Maia mio amico
Capirai mai
Che questo potrebbe essere stato
Dall'inizio alla fine