Traduzione del testo della canzone Real Life - Aaron Sprinkle, Max Bemis, Sherri Dupree-Bemis

Real Life (originale)

Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
When you got something to say about this day, this time
When you got something to pull apart
When you got something to feel except your head, your heart
When you get wise
When you get smart
Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
This is real life as I capsize
This is real life as I capsize
Save my birthright 'til I’m feeling up again
When I’m out the door and you get control
Then you can take it in
Fine lines, these lights
I’m feeling left for dead
I told you before, you can’t help ignore
You wouldn’t let me in
But this is real life
But this is real life
When will you realize
That this is real life
That this is real life (this is real life)
That this is real life (as I capsize)
That this is real life (this is real life)
That this is real life (as I capsize)

(traduzione)

Salva il mio diritto di nascita finché non mi sentirò di nuovo
Quando sono fuori dalla porta e tu prendi il controllo
Quindi puoi portarlo dentro
Linee sottili, queste luci
Mi sento lasciato per morto
Te l'ho detto prima, non puoi fare a meno di ignorarlo
Non mi hai fatto entrare
Ma questa è la vita reale
Ma questa è la vita reale
Quando te ne renderai conto
Che questa è la vita reale
Quando hai qualcosa da dire su questo giorno, questa volta
Quando hai qualcosa da smontare
Quando hai qualcosa da sentire tranne la tua testa, il tuo cuore
Quando diventi saggio
Quando diventi intelligente
Salva il mio diritto di nascita finché non mi sentirò di nuovo
Quando sono fuori dalla porta e tu prendi il controllo
Quindi puoi portarlo dentro
Linee sottili, queste luci
Mi sento lasciato per morto
Te l'ho detto prima, non puoi fare a meno di ignorarlo
Non mi hai fatto entrare
Ma questa è la vita reale
Ma questa è la vita reale
Quando te ne renderai conto
Che questa è la vita reale
Questa è la vita reale mentre mi capovolgo
Questa è la vita reale mentre mi capovolgo
Salva il mio diritto di nascita finché non mi sentirò di nuovo
Quando sono fuori dalla porta e tu prendi il controllo
Quindi puoi portarlo dentro
Linee sottili, queste luci
Mi sento lasciato per morto
Te l'ho detto prima, non puoi fare a meno di ignorarlo
Non mi hai fatto entrare
Ma questa è la vita reale
Ma questa è la vita reale
Quando te ne renderai conto
Che questa è la vita reale
Che questa è la vita reale (questa è la vita reale)
Che questa è la vita reale (mentre mi capovolgo)
Che questa è la vita reale (questa è la vita reale)
Che questa è la vita reale (mentre mi capovolgo)