Traduzione del testo della canzone Running In My Head - Aaron Sprinkle

Running In My Head (originale)

If I had a dime for every question
I could buy myself a bank to keep the answers in
When the house you rent was getting painted
I thought this out and wrote it down and mailed it
When I think of it, it makes me crazy
And if I hear from you
You know it will amaze me
I’m gonna take a train across the river
And when I see your face I’ve got a message to deliver
Without a thought you carry on
And I’ll be the last thing on your mind before too long
You said you’d always love me as a friend
But you left the water on instead
You left it running in my head
I’ve been taking this from you for much too long
When my train gets in I’ll call you on the telephone
But before I go can you just tell me
Did the coffee tea and paperbacks mean anything?
I went to the train to get my ticket
And I laid myself out on the tracks derailed it

Running In My Head (traduzione)

Se avessi un centesimo per ogni domanda
Potrei comprarmi una banca per conservare le risposte
Quando la casa che affitti veniva tinteggiata
Ci ho pensato, l'ho scritto e l'ho spedito
Quando ci penso, mi fa impazzire
E se ho tue notizie
Sai che mi stupirà
Prenderò un treno dall'altra parte del fiume
E quando vedo la tua faccia, ho un messaggio da consegnare
Senza un pensiero vai avanti
E sarò l'ultima cosa nella tua mente tra non molto
Hai detto che mi avresti sempre amato come amico
Ma invece hai lasciato l'acqua aperta
L'hai lasciato scorrere nella mia testa
L'ho preso da te per troppo tempo
Quando il mio treno sale, ti chiamo al telefono
Ma prima che vada, puoi dirmelo
Il caffè, il tè e i tascabili significavano qualcosa?
Sono andato al treno a prendere il biglietto
E mi sono steso sui binari e l'ho fatto deragliare