Traduzione del testo della canzone Useless - Aaron Sprinkle

Useless (originale)

I think you see me
The way that you’d like see
A man that gets nothing done
I think you’d like me to be
As useless as I seem
And leave everything undone
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be me
I think you’d like to know
A place that I won’t go
And spend some time
You say you need a friend
To take you by the hand
And sit awhile
If you could only feel this
It’s nothing to believe
I ask an honest question
I get a silent scream
When I hear the answer
It’s nothing I could see
If someone could have warned you
It takes much more than me
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be free

(traduzione)

Penso che tu mi veda
Il modo in cui vorresti vedere
Un uomo che non ottiene nulla
Penso che vorresti che lo fossi
Per quanto inutile sembri
E lascia tutto in sospeso
Ma il ragazzino che ero
Aveva una coscienza che potevi vedere
E lo teneva in mano
Non ha capito
Che presto sarebbe diventato me
Penso che ti piacerebbe sapere
Un posto in cui non andrò
E passa un po' di tempo
Dici che hai bisogno di un amico
Per prenderti per mano
E siediti per un po'
Se solo tu potessi sentire questo
Non è niente a cui credere
Faccio una domanda onesta
Ricevo un urlo silenzioso
Quando sento la risposta
Non è niente che potessi vedere
Se qualcuno avrebbe potuto avvisarti
Ci vuole molto più di me
Ma il ragazzino che ero
Aveva una coscienza che potevi vedere
E lo teneva in mano
Non ha capito
Che presto sarebbe stato libero