Traduzione del testo della canzone What Sorry Could Be - Aaron Sprinkle

What Sorry Could Be (originale)

Take me for a fool and I’ll do the same for you
To catch what’s coming down I’ll repeat myself out loud
Finally I recall all the photographs on the wall
All my friends agree that the latter half is not me
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Remembering what I’ve seen takes an awful lot out of me
Some day you might hear an apology that’s sincere
The pain that’s all around could make me it’s home so I call it my own
As sorry as I seem you never could dream what sorry could be
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Feel anything that matters today
Sing songs that won’t go away
All I can do all that’s left to be
Is feel it openly

What Sorry Could Be (traduzione)

Prendimi per stupido e io farò lo stesso per te
Per catturare ciò che sta scendendo, mi ripeterò ad alta voce
Finalmente ricordo tutte le fotografie sul muro
Tutti i miei amici concordano sul fatto che la seconda metà non sono io
Molto tempo fa avrei potuto esserlo
Legando di nuovo la mia speranza intorno a te
Ma tenermi ora non servirà a nulla
Perché sono morto prima che potessi
Ricordare quello che ho visto mi toglie molto
Un giorno potresti sentire delle scuse sincere
Il dolore che è tutt'intorno potrebbe farmi essere a casa, quindi lo chiamo mio
Per quanto mi dispiaccia, sembra che tu non possa mai sognare cosa potrebbe essere il dispiacere
Molto tempo fa avrei potuto esserlo
Legando di nuovo la mia speranza intorno a te
Ma tenermi ora non servirà a nulla
Perché sono morto prima che potessi
Senti tutto ciò che conta oggi
Canta canzoni che non andranno via
Tutto quello che posso fare tutto quello che resta da fare
È sentirlo apertamente