Traduzione del testo della canzone Ashes of the Damned - Abbath

Ashes of the Damned (originale)

Ashes of the Damned, Born on pestilential winds
Zephyrs flay the sky, Cinders bath in blaze
Scorch raw starry vault, Above the earth accursed
Carnage beyond despair, Souls seared in gaze
Embers of warriors, Fuel legends heroes bled
Seidmen weep the tears, Valkyries fear to shed
Ashes of the Damned
Serpent-tongue sick with thirst, In thy venom we immerse
Necrotic Lord Bless Our Chains, Baptize heathen flesh in flames
But free of all rapture’s stain, From ash the Damned will rise
Again
Rats, spread deadly spore, Bubonic swarm
Claws, of vermin rake, Ancient graves
Belch, necrotic maw, Kisses blistering
Melt, Death’s face to yours, Decay with Grace
Frost, bite iron lung, Demonic storm
Spit, last heathen words, Against the hail
Flesh, raise heavy chains, Curse the skies
Spark, suck lightening strike, The final nail
Ashes of the Damned, Born on pestilential winds
Zephyrs flay the sky, Cinders bath in blaze
Scorch raw starry vault, Above the earth accursed
Carnage beyond despair, Souls seared in gaze
Ashes of the Damned

Ashes of the Damned (traduzione)

Ceneri dei dannati, nate su venti pestilenziali
Gli zefiri scuotono il cielo, le ceneri fanno il bagno nelle fiamme
Brucia la cruda volta stellata, sopra la terra maledetta
Carnage oltre la disperazione, le anime bruciate nello sguardo
Braci di guerrieri, gli eroi delle leggende del carburante sanguinano
I seidmen piangono le lacrime, le valchirie temono di spargere
Ceneri dei dannati
Lingua di serpente malata di sete, nel tuo veleno ci immergiamo
Signore necrotico benedici le nostre catene, battezza carne pagana in fiamme
Ma libero da ogni macchia di rapimento, Dalla cenere sorgerà il Dannato
Ancora
Ratti, spargono spore mortali, sciame bubbonico
Artigli, di rastrello di parassiti, antiche tombe
Rutto, fauci necrotiche, baci pieni di vesciche
Sciogli, faccia della morte alla tua, decadenza con grazia
Gelo, polmone di ferro morso, tempesta demoniaca
Sputo, ultime parole pagane, Contro la grandine
Carne, solleva pesanti catene, maledici i cieli
Scintilla, succhia il colpo di fulmine, l'ultimo chiodo
Ceneri dei dannati, nate su venti pestilenziali
Gli zefiri scuotono il cielo, le ceneri fanno il bagno nelle fiamme
Brucia la cruda volta stellata, sopra la terra maledetta
Carnage oltre la disperazione, le anime bruciate nello sguardo
Ceneri dei dannati