Traduzione del testo della canzone A Glass Coffin Burial - Abhorrent Decimation

A Glass Coffin Burial (originale)

Why make a short story long?
«Let us be merry.
Drink the wine
And afterwards his body will be bury
May we bask and laud»
Desperately lost in this sea of stolen, squalid riches
And with that word it happened by chance
He took a bottle in which the poison danced
And drank and gave his fellow drink as well
From which they both began to swell
Oh, the final act of loss
Entwined in golden vines, tempted with a kiss
A sealed fate, a gruesome end
For death is what they deserved
Adorned with acrid vile, a trophy of deceit
Box up their sinner bones, into the crystal tomb
Let the world see their plight
Forever branded villains and rejected by Christ
Death is all that makes them equal
This, a glass coffin burial
Avicenna wrote in no cannon for fell
More wonder signs of empoisoning
Then had these wretches met at their end
Thus ended be these murderers two
And eke the false empoisoner also
Despicable vermin buried without a coin
Linking divine spirit with bestial flesh
Humankind thus a monstrous creation
Oh, cursed sin!
A traitorous homicide!
Oh wickedness!
Oh, thy gluttony of luxury and lust!
What of thy creator?
Thou blasphemer of Christ
Alas mankind!
How may it betide?

A Glass Coffin Burial (traduzione)

Perché rendere lungo un racconto?
«Siamo allegri.
Bevi il vino
E in seguito il suo corpo sarà seppellito
Possiamo crogiolarci e lodare»
Disperatamente perso in questo mare di ricchezze rubate e squallide
E con quella parola è successo per caso
Prese una bottiglia in cui danzava il veleno
E bevve e diede da bere anche al suo compagno
Da cui entrambi hanno iniziato a gonfiarsi
Oh, l'ultimo atto di perdita
Intrecciati in viti d'oro, tentati con un bacio
Un destino segnato, una fine raccapricciante
Perché la morte è ciò che si meritavano
Adornato di acre vile, un trofeo di inganno
Riponi le loro ossa dei peccatori nella tomba di cristallo
Lascia che il mondo veda la loro situazione
Per sempre bollati come cattivi e rifiutati da Cristo
La morte è tutto ciò che li rende uguali
Questa, una sepoltura di una bara di vetro
Avicenna ha scritto senza cannone per caduta
Altri segni sorprendenti di avvelenamento
Allora questi disgraziati si erano incontrati alla loro fine
Così finirono questi due assassini
E anche Eke il falso avvelenatore
Spregevoli parassiti sepolti senza moneta
Collegamento dello spirito divino con la carne bestiale
L'umanità è quindi una creazione mostruosa
Oh, maledetto peccato!
Un omicidio traditore!
Oh malvagità!
Oh, la tua gola del lusso e della lussuria!
E il tuo creatore?
Tu bestemmiatore di Cristo
Ahimè umanità!
Come potrebbe essere successo?