Traduzione del testo della canzone The Pardoner - Abhorrent Decimation

The Pardoner (originale)

Deficient in body, depraved in soul
A sterile spirit with unholy goals
«O Lord, in churches when I preach
I deliver a scornful speech»
Christ’s holy work
«And after that I tell my tales
Of patriarchs and cardinals»
Stir them to devotion, pray for their sins
«Bring forth my crystal stones
Crammed full of cloth and fake vestige
As I confess… Radix malorum est cupiditas»
Wretched impure ghoul
Masquerading as trustworthy
Looks deceive, «I am The Pardoner
I will preach against the vice
Which that I use, o avarice
Fearing me
Now take heed and part with gold»
«I, depraved in soul
A sterile spirit with unholy goals
Posses a bone that heals dying animals, a miracle»
«And after that I tell my tales
Of patriarchs and cardinals»
Stir them to devotion, pray for their sins
Hold out my hands of faith
Pray for their sins
The wonders of the Holy Ghost
Sacrificing men, leaving widows in the village
«I, the wretched impure ghoul
Masquerading as trustworthy
Looks deceive, «I am The Pardoner
I will preach against the vice
Which that I use, o avarice
Fearing me, now take heed»
«Bring forth my crystal stones
I take from those without a coin
I preach and beg, I must have florins
Fine wine for me
Child starvation
Sons of sin, let them sleep
«Hearken and lord, to conclude
No pardon will save your soul»
«I am a fraud
I preach for nothing but covetise»
«My tale I will begin»

The Pardoner (traduzione)

Deficit nel corpo, depravato nell'anima
Uno spirito sterile con obiettivi empi
«O Signore, nelle chiese quando predico
Faccio un discorso sprezzante»
La santa opera di Cristo
«E poi racconto le mie favole
Di patriarchi e cardinali»
Spingili alla devozione, prega per i loro peccati
«Fai uscire le mie pietre di cristallo
Pieno zeppo di stoffa e vestigia finte
Come confesso... Radix malorum est cupiditas»
Maledetto ghoul impuro
Travestito da degno di fiducia
Sembra ingannare, «Io sono il Pardoner
Predicherò contro il vizio
Che io uso, o avarizia
Temendomi
Ora bada e separati dall'oro»
«Io, depravato nell'anima
Uno spirito sterile con obiettivi empi
Possiede un osso che guarisce gli animali morenti, un miracolo»
«E poi racconto le mie favole
Di patriarchi e cardinali»
Spingili alla devozione, prega per i loro peccati
Stendi le mie mani di fede
Prega per i loro peccati
Le meraviglie dello Spirito Santo
Sacrificare uomini, lasciare vedove nel villaggio
«Io, il disgraziato ghoul impuro
Travestito da degno di fiducia
Sembra ingannare, «Io sono il Pardoner
Predicherò contro il vizio
Che io uso, o avarizia
Temendomi, ora fai attenzione»
«Fai uscire le mie pietre di cristallo
Prendo da quelli senza una moneta
Predico e prego, devo avere fiorini
Buon vino per me
La fame del bambino
Figli del peccato, lasciateli dormire
«Ascolta e signore, per concludere
Nessun perdono ti salverà l'anima»
«Sono una truffa
Non predico altro che bramare»
«Il mio racconto comincerò»