| Kometen sind brennende Seelen,
| Kometen sind brennende Seelen,
|
| Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen men.
| Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen men.
|
| Comets are burning souls,
| Le comete bruciano le anime,
|
| That have to travel through the cosmos for punishment.
| Che devono viaggiare attraverso il cosmo per punizione.
|
| Nothing disturbs this transcendental harmony
| Niente disturba questa armonia trascendentale
|
| The only light that breaks up darkness
| L'unica luce che rompe l'oscurità
|
| Are the burning red stars
| Sono le stelle rosse che bruciano
|
| Cosmic winds bear a waft
| I venti cosmici portano un alito
|
| Of a gigantic psychic force
| Di una gigantesca forza psichica
|
| That the nineth dimension
| Che la nona dimensione
|
| (colossal deep universe) holds
| (colossale universo profondo) regge
|
| And opens for me
| E si apre per me
|
| Desolation in purest shape
| Desolazione nella forma più pura
|
| Neither melodies nor cries
| Né melodie né pianti
|
| Resound in this cold silence
| Risuona in questo freddo silenzio
|
| Nevertheless I feel the endless echo of melancholy
| Tuttavia sento l'eco infinita della malinconia
|
| No mountain, no tree, no lake | Nessuna montagna, nessun albero, nessun lago |