Traduzione del testo della canzone Demons Vortex - Abigor

Demons Vortex (originale)

Only one night is missing
But this one will bring the storm that put an end to everything
The sky is still starlit, but if our faith, our desire is forceful enough
The strings of silence — hushed
The strings of silence — smooth
Within a few hours all signs will read storm
Listen!
It is true that there exist individuals
Who are never looking prouder
Warliker then the rising of the storm
Many-voiced the singing rises
The air seems to condense
Filled with electric sparks
Starting to fly, to rotate, to spin
To oscillate in the centre of the magical circle
The voices sound higher
Coil-linke circling and narrowing
The light rises faster and faster
(The sound is undescribable)
The voices resemble blowing wind, howling wolves
The silence break hissingly
The storm put on it’s strings
The strait looks like a witch’s cauldron
Like a hotblooded foaming geyser
The elements are in uproar
Now all signs are stormy
It’s insignia are shining dark ablaze
A shining ablaze from a violent encounter of sulphur and lead
Everything is out of breath
Everything is beside itself — storm world!
In the shadow of heavy wings
Sorceresses preserver
In their fluttering clothes resist the beating weather
That almost tear the garments of our bodies
Flashes in the eye
Endless high pulsating coil
Is rising from the cone
A magical and miraculous horn
Of a unicorn whose top gets lost in infinity
Sparks spray, thunders beat, lightnings are inflamed
That the air is filled with the claps of heavy wings
The apocalyptic wildness of the storm
Who’s now reigning with a brachial power unleashed despot
The string of the storm!
The storm of hell that never halts there
It drives the ghosts and demons in it’s vortex
Everlasting, for the fatal and glorious return of our master…

Demons Vortex (traduzione)

Manca solo una notte
Ma questo porterà la tempesta che metterà fine a tutto
Il cielo è ancora illuminato dalle stelle, ma se la nostra fede, il nostro desiderio è abbastanza forte
Le corde del silenzio — silenziose
Le corde del silenzio: lisce
Entro poche ore tutti i segnali leggeranno tempesta
Ascoltare!
È vero che esistono individui
Chi non sembra mai più orgoglioso
Warliker poi il sorgere della tempesta
A più voci il canto si alza
L'aria sembra condensare
Pieno di scintille elettriche
Iniziare a volare, a ruotare, a girare
Oscillare al centro del cerchio magico
Le voci suonano più alte
Circonferenza e restringimento del coil-linke
La luce sale sempre più velocemente
(Il suono è indescrivibile)
Le voci ricordano il vento che soffia, i lupi ululanti
Il silenzio si interrompe sibilante
La tempesta ha messo le sue corde
Lo stretto sembra il calderone di una strega
Come un geyser schiumoso a sangue caldo
Gli elementi sono in tumulto
Ora tutti i segni sono tempestosi
Le sue insegne brillano di fuoco scuro
Una brillante fiamma da un violento incontro di zolfo e piombo
Tutto è senza respiro
Tutto è fuori di sé: il mondo delle tempeste!
All'ombra di ali pesanti
Conservatrice delle maghe
Con i loro vestiti svolazzanti resisti alle intemperie
Che quasi strappano le vesti dei nostri corpi
Lampeggia negli occhi
Bobina infinita ad alta pulsazione
Sta salendo dal cono
Un corno magico e miracoloso
Di un unicorno la cui cima si perde nell'infinito
Spruzzano scintille, tuoni battono, fulmini si infiammano
Che l'aria sia piena dei battiti di ali pesanti
La natura apocalittica della tempesta
Chi ora regna con un potere brachiale scatenato despota
Il filo della tempesta!
La tempesta dell'inferno che non si ferma mai lì
Guida i fantasmi e i demoni nel suo vortice
Eterno, per il fatale e glorioso ritorno del nostro padrone...