Traduzione del testo della canzone Falling into Obscurity - Abiotic

Falling into Obscurity (originale)

Trapped underneath the weight of the world
A pit of darkness consumes you
Controlling everything
You cannot escape the fate you’ve chosen
You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy
Just because you feel alone
You destroy every perfect living thing
A black hole to society
Terrorizing everything
Drawn to the darkness
You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything
Nameless and faceless amongst the living
No recognition from above or below
So climbing the stairs to the rooftop you go
Staring into the night sky, wishing to be among the stars
You have reached your horizon
Another plane of existence awaits
Transcending this realm of consciousness
For you have decided your own fate
Every ounce of light that exists in this world
Is drawn into the blackness
No sympathy, no empathy
Spiraling downward, an end in sight
The world watches as you fall ten stories
And in those last moments of your life
Before you hit the ground
Your life flashes before your eyes
It is too late to change your fate
Like the light in the skies
You are also gone forever
Only just a memory, one wishing to be forgotten
Just like all the others your name will fade into dust
Into nothing

Falling into Obscurity (traduzione)

Intrappolato sotto il peso del mondo
Una fossa di oscurità ti consuma
Controllare tutto
Non puoi sfuggire al destino che hai scelto
Hai preso una madre da suo figlio e non hai un briciolo di simpatia
Solo perché ti senti solo
Distruggi ogni essere vivente perfetto
Un buco nero per la società
Terrorizzante tutto
Attratto dall'oscurità
Sei caduto nell'oscurità, non visto da nessuno o qualcosa
Senza nome e senza volto tra i vivi
Nessun riconoscimento dall'alto o dal basso
Quindi salendo le scale sul tetto si va
Fissando il cielo notturno, desiderando essere tra le stelle
Hai raggiunto il tuo orizzonte
Un altro piano di esistenza attende
Trascendere questo regno di coscienza
Perché hai deciso il tuo destino
Ogni grammo di luce che esiste in questo mondo
È trascinato nell'oscurità
Nessuna simpatia, nessuna empatia
Spirale verso il basso, una fine in vista
Il mondo ti guarda mentre cadi per dieci storie
E in quegli ultimi momenti della tua vita
Prima di toccare terra
La tua vita lampeggia davanti ai tuoi occhi
È troppo tardi per cambiare il tuo destino
Come la luce nei cieli
Anche tu te ne sei andato per sempre
Solo un ricordo, uno che desidera essere dimenticato
Come tutti gli altri il tuo nome svanirà in polvere
Nel nulla