Traduzione del testo della canzone Horadric Cube - Abiotic

Horadric Cube (originale)

Woke up from this endless nightmare
To find lacerations side by side
This repetitious feeling will take a life
Two decades have past
How long will this last?
Shattered glass across the floor
For only seven years
A lifetime this seems to last
Frozen, surrounded by blood soaked glass
The sun does not shine in this horrid place
Trembling with tears
All smiles are erased
Stigma runs ramped
First laughter, then crying
This tiny blue cylinder will numb all five of your senss
Soon to be distraught and co-dependnt
Only given 15 minutes to speak to the ones outside the walls
Three cycles of the sun and moon have past
Finally feeling the touch of grass
Two decades have past
How long will this last?
Is it, all inside?
Woke up from this endless nightmare
This endless nightmare
My mind is not my own
Inside I am not alone
Inside I am not alone
Hidden, from the world
A secret, locked away
Eternal torture, unseen by all
Imbalanced by nature
To no fault of my own
The sun on the horizon
Is a battle I’ve won
Staring at the blood soaked walls
Is it all inside?
Staring at the blood soaked walls

Horadric Cube (traduzione)

Mi sono svegliato da questo incubo senza fine
Per trovare le lacerazioni fianco a fianco
Questa sensazione ripetitiva prenderà una vita
Sono passati due decenni
Quanto durerà?
Vetro frantumato sul pavimento
Da soli sette anni
Una vita che sembra durare
Congelato, circondato da vetro imbevuto di sangue
Il sole non splende in questo luogo orribile
Tremante di lacrime
Tutti i sorrisi vengono cancellati
Lo stigma corre dilagato
Prima risate, poi pianto
Questo minuscolo cilindro blu intorpidirà tutti e cinque i tuoi sensi
Presto sarà sconvolto e co-dipendente
Concediti solo 15 minuti per parlare con quelli fuori le mura
Sono passati tre cicli del sole e della luna
Sentire finalmente il tocco dell'erba
Sono passati due decenni
Quanto durerà?
È tutto dentro?
Mi sono svegliato da questo incubo senza fine
Questo incubo senza fine
La mia mente non è la mia
Dentro non sono solo
Dentro non sono solo
Nascosto, dal mondo
Un segreto, rinchiuso
Tortura eterna, invisibile a tutti
Squilibrato per natura
Non per colpa mia
Il sole all'orizzonte
È una battaglia che ho vinto
Fissando le pareti intrise di sangue
È tutto dentro?
Fissando le pareti intrise di sangue