Traduzione del testo della canzone Now You Know - ABK

Now You Know (originale)

First off, let me speak
There’s some crazy motherfuckers I’ve been dying to teach
About the ways of the underground
How it spins round and round by adding those terrifying sounds
Make your way from the East to the West
And the North and the South Juggalos hear me out
You wanna know about me well it’s time for me to tell ya
But it’s nothing familiar
Known on the streets as ABK
Busting caps at the strays with a rusty ass throw away
If you scared turn the lights on
I can see your heart steady pounding so I bet it won’t last long
Pack the weed in the bong take a hit
And reminisce about some bullshit
That’s how it is when you’re out of control
A little something that I thought you should know
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (What)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (Come On)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us (Yeah)
Tell me why the hell does everybody in this world wanna know about us
Did you learn a little bit
From the rhymes that I spit
If not well it goes like this
I’m crazy, fucked in the brain
People say that I’m going insane
Because the life that I chose underneath the concrete
Deep with a dead sleep in a killer’s beat
Away from the sun cause it hurts my eyes
Like a vampire only come around at night
Brand new fuck you
Blood sweat and tears now it’s time for me to break through
Been such an outcast in so many ways
Now it’s time to clear my head and make you all amazed
Words that I speak leave your ears infected
No need for bodyguards I’m your own protection
There’s only two things that I need
My juggalo family and a bag from JD
Do you know
Me and ABK we be like
(Hold up man, you got too many cases on your hands)
Besides if I told you then I’d have to choke you
Chop and cut you, strangle and smoke you
Too much dirt that I can’t speak on it
You think you know you dont know I put my kids on it
If it makes you think go ahead light a joint
Cause you dont know, that’s the point

Now You Know (traduzione)

Prima di tutto, lasciami parlare
Ci sono dei pazzi figli di puttana che non vedevo l'ora di insegnare
Sulle vie della metropolitana
Come gira in tondo aggiungendo quei suoni terrificanti
Fatti strada dall'est all'ovest
E i Juggalo del Nord e del Sud mi ascoltano
Vuoi sapere di me bene, è ora che te lo dica
Ma non è niente di familiare
Conosciuto per le strade come ABK
Sfondare i cappucci ai randagi con un culo arrugginito butta via
Se hai paura, accendi le luci
Vedo il tuo cuore battere costantemente, quindi scommetto che non durerà a lungo
Metti l'erba nel bong e fai un tiro
E ricorda alcune stronzate
Ecco com'è quando sei fuori controllo
Qualcosa che pensavo dovessi sapere
Dimmi perché diavolo tutti in questo mondo vogliono sapere di noi (Cosa)
Dimmi perché diavolo tutti in questo mondo vogliono sapere di noi (Dai)
Dimmi perché diavolo tutti in questo mondo vogliono sapere di noi (Sì)
Dimmi perché diavolo tutti in questo mondo vogliono sapere di noi
Hai imparato un po'
Dalle rime che sputo
Se non va bene va così
Sono pazzo, fottuto nel cervello
La gente dice che sto impazzendo
Perché la vita che ho scelto sotto il cemento
Profondo con un sonno profondo a ritmo di assassino
Lontano dal sole perché mi fa male gli occhi
Come un vampiro che arriva solo di notte
Nuovo di zecca vaffanculo
Sangue, sudore e lacrime, ora è il momento per me di sfondare
Sono stato un tale emarginato in tanti modi
Ora è il momento di schiarirmi le idee e di stupirvi tutti
Le parole che dico lasciano le tue orecchie infette
Non c'è bisogno di guardie del corpo, sono la tua stessa protezione
Ci sono solo due cose di cui ho bisogno
La mia famiglia juggalo e una borsa di JD
Sai
Io e ABK siamo come
(Aspetta, amico, hai troppe valigie tra le mani)
Inoltre, se te l'avessi detto, ti avrei dovuto soffocare
Tritarti e tagliarti, strangolarti e affumicarti
Troppa sporcizia di cui non posso parlare
Credi di sapere che non sai che ci ho messo sopra i miei figli
Se ti fa pensare, vai avanti, accendi una canna
Perché non lo sai, questo è il punto