Traduzione del testo della canzone Kısmetsizlik - Abluka Alarm

Kısmetsizlik (originale)

Bittiyse bitti ne yani ölüm yok sonunda ömrün
Gönlünden en nadide parçan gittiyse gitti
Taktiri ilahi kader her şeyin var ilki
Son değil sabır kör yamaçtan aşk gittiyse bitti
Kalk bakim yollar ve yıllar uzun aydın olsun yüzün
Bir tebessüm kafi gelir feryat eder hüzün
Her ne kadar tatsız tuzsuz kalsan da dert değil
Uzaktan doğmuş olsa da bir güneş bekler semada
Sarsılı istikbalin rüzgarda mum gibi
Estikçe titrer için erirsin neden sen?
Gerçekle dargın inan ha keza lal gibi
Konuşmaz tek bir cümle korkar izah etmekten
Aşk suretten geçip mana denizine dalmaksa
Sarsılır gemim benim uzak dur korkun eğer batmaksa
Kaybettim imbatları yol sorup mehtaba
Meylettim ilk fırtınayla ben karıştır girdaplara
Kasvet çöktü bak bu gece
Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
Hasret kaldım gökyüzüne
Güne derman göster bi' çare
Kırılmış camın deliğinden bakmak ister özüme gözün
Paytak ayaklarını sür hayatın tozuna kirlen gülüm
Zafer çığlıklarını at mutluluk bizimde hakkımız
Vakit gelir gider aklın kalırsın şehetle yalnız
Seksenler tadında hoş seyirdeyim hızım altmış
Elimde sigara bir Chevrolet içinde ismi İmpala
Zamansız zamanlarda bense katarım tozu dumana
Gelsin başımın aklı fısılda ki lan kulaklarıma
Bu ben değilim derken ne demek istersin aklım ki sen
Birkaç genç in cümlelerine sürekli sevinen
Defnediyorum kulaklarıma gelen iltifatları hızla
Egona takla attırır şan şöhret gel de tırsma
Bak bahar mevsiminde yavrum sevinç tek lokmalık
Sana ikramım olur beni üzersen koca ayrılık
Kahır pınarında yüzdürürler canı zorla
Hayat aslanın ağzında ekmek gel de al yiyorsa
Kasvet çöktü bak bu gece
Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
Hasret kaldım gökyüzüne
Güne derman göster bi' çare

Kısmetsizlik (traduzione)

Se è finita, è finita, quindi non c'è morte alla fine della tua vita
Se la parte più preziosa del tuo cuore è andata, è andata
Destino destino divino tutto esiste prima
Non è la fine, la pazienza è finita se l'amore è andato dal pendio cieco
Alzati, prenditi cura delle strade e lascia che gli anni siano lunghi e luminosi
Basta un sorriso, urla tristezza
Non importa quanto sei insapore senza sale, va bene
Anche se è nato da lontano, un sole aspetta nel cielo
Il tuo futuro traballante è come una candela nel vento
Perché ti scioldi per tremare mentre soffi?
Sei offeso dalla verità, credimi, è come il granato
Non dice una sola frase ha paura di spiegare
Se l'amore è passare attraverso la forma e tuffarsi nel mare del significato
La mia nave trema stai lontano paura se affonda
Ho perso gli imbat chiedendo la via per la luna
Mi sono occupato dei vortici con la prima tempesta
L'oscurità è caduta, guarda stasera
Che disgrazia, chi conosce la strada
Ho nostalgia del cielo
Mostra una cura per il giorno, una cura
Vuoi guardare attraverso il buco del vetro rotto, vuoi guardare me
Strofina i tuoi piedi tremanti, sporcati nella polvere della vita, rosa mia
Urla per la vittoria, la felicità è anche un nostro diritto
Il tempo va e viene, perdi la testa da solo con la passione
Sono in una bella crociera con il gusto degli anni ottanta, la mia velocità è sessanta
Sigaretta in mano in una Chevrolet si chiama Impala
In tempi prematuri, aggiungo polvere al fumo
Lascia che la mente della mia testa sussurri alle mie orecchie
Cosa intendi quando dici che questo non sono io, la mia mente sei tu
Gioire costantemente alle parole di pochi giovani
Seppellisco i complimenti che arrivano alle mie orecchie in fretta
La gloria fa fare una capriola al tuo ego, diventa fama e non scalare
Guarda, nella stagione primaverile, bambina mia, la gioia è solo un morso
Ti darò un regalo, se mi fai arrabbiare, grande rottura
Li fanno galleggiare nella primavera del sangue con la forza
Se la vita mangia il pane in bocca al leone, vieni a prenderlo
L'oscurità è caduta, guarda stasera
Che disgrazia, chi conosce la strada
Ho nostalgia del cielo
Mostra una cura per il giorno, una cura