Traduzione del testo della canzone La Noche - Abraham Mateo

La Noche (originale)

Que no hay comparacion
Con lo que tu me das
Y lo que tu me dabas
Bebe yo ya ni se
Si sobrevivire
Solo con las miradas
Mira lo que tu me das, me das
Me hace tanta falta
No me digas que te vas, te vas
Cambiate por mi almohada
Por ti me tiro de cabeza
Por ti yo doy la vida entera
Mira, deja que te quieran
Niña quiero estar dentro de ti
Quiero pasar la noche besandote, tocandote, mimandote
Quiero pasar la noche rosandote, bebiendote, sintiendote
Quiero pasar la noche besandote, tocandote, mimandote
Quiero pasar la noche rosandote, bebiendote, sintiendote
Quiero pasar la noche en vela
Yo ya no encuentro la manera
Quiero pasar la noche en vela
Contigo siempre aquí a mi vera
(Abraham Mateo -eo)
Lo siento, es cierto, no supe estar atento
Yo te descuidé, pero ahora ya lo entiendo
Dar y dar
Te invade un lo siento
Besos que no puedo guardarme para dentro
Yo quiero cuidarte
Vine a regalarte todo el universo
Quiero demostrarte que en mi corazón
Tan solo está tu fuego
Por ti me tiro de cabeza
Por ti yo doy la vida entera
Mira, deja que te quieran
Niña quiero estar dentro de ti
Quiero pasar la noche besandote, tocandote, mimandote
Quiero pasar la noche rosandote, bebiendote, sintiendote
Quiero pasar la noche besandote, tocandote, mimandote
Quiero pasar la noche rosandote, bebiendote, sintiendote
Quiero pasar la noche en vela
Yo ya no encuentro la manera
Quiero pasar la noche en vela
Contigo siempre aquí a mi vera
(Esta noche) Besándote, tocándote, mimándote
(Quiero pasar la noche) Rozándote, bebiéndote, sintiéndote
Preciosa, romántica, chica simpática
Rápida, olorosa, siempre aromática de fábrica
No necesita ni un OK
Siempre ready, la sensación del bloque, all day
Tan apuesta, nada le molesta
El club de envidiosas, todas la detestan
Aquella noche tanto guille pa' salir de la fiesta conmigo
Es tan presumida que ni contesta
Yo nunca me olvido de lo que dijiste aquella noche
Que yo soy el hombre que te hace navegar en el cielo
Que soy tu vida el modelo
Que nunca hubiera un gemelo
Que ese plan de loca acero, no lo hago, solo me quedo
En la vida buscando la entrada y ya no la salida
De seguir otro cuerpito dándome la bienvenida
Nunca olviden que el amor es como una puerta, la atrancaste
Mientras otra me invitó pa' la fiesta
Quiero pasar la noche besándote, tocándote, mimándote
Quiero pasar la noche rozándote, bebiéndote, sintiéndote
Quiero pasar la noche besándote, tocándote, mimándote
Quiero pasar la noche rozándote, bebiéndote, sintiéndote
Quiero pasar la noche en vela (Quiero pasar la noche en vela)
Quiero pasar la noche en vela (Quiero pasar la noche)
Besándote, tocándote, mimándote

La Noche (traduzione)

che non c'è paragone
con quello che mi dai
E quello che mi hai dato
Tesoro non lo so nemmeno
si sopravviverò
solo con gli sguardi
Guarda cosa mi dai, dammi
ne ho tanto bisogno
Non dirmi che te ne vai, te ne vai
cambio per il mio cuscino
Per te lancio la testa
Per te do tutta la mia vita
Guarda, lascia che ti amino
Ragazza, voglio essere dentro di te
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte baciandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte baciandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte sveglio
Non trovo più la strada
Voglio passare la notte sveglio
Con te sempre qui al mio fianco
(Abraham Mateo-eo)
Scusa, è vero, non sapevo come prestare attenzione
Ti ho trascurato, ma ora capisco
dare e dare
Mi dispiace
Baci che non riesco a tenere dentro
Voglio prendermi cura di te
Sono venuto per darti l'intero universo
Voglio mostrartelo nel mio cuore
c'è solo il tuo fuoco
Per te lancio la testa
Per te do tutta la mia vita
Guarda, lascia che ti amino
Ragazza, voglio essere dentro di te
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte baciandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte baciandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte sveglio
Non trovo più la strada
Voglio passare la notte sveglio
Con te sempre qui al mio fianco
(Stasera) Baciandoti, toccandoti, coccolandoti
(Voglio passare la notte) Toccandoti, bevendoti, sentendoti
Bella, romantica, brava ragazza
Veloce, profumato, sempre aromatico di fabbrica
Non hai nemmeno bisogno di un OK
Sempre pronto, la sensazione del blocco, tutto il giorno
Così bello, niente lo disturba
Il club invidioso, la odiano tutti
Quella notte così tante astuzie per uscire dalla festa con me
È così presuntuosa che non risponde nemmeno
Non dimentico mai quello che hai detto quella notte
Che io sono l'uomo che ti fa navigare nel cielo
Che io sono la tua vita il modello
Che non c'è mai stato un gemello
Quel folle piano d'acciaio, non lo faccio, rimango e basta
Nella vita cerco l'ingresso e non più l'uscita
A seguire un altro corpicino che mi accoglie
Non dimenticare mai che l'amore è come una porta, l'hai sbarrato
Mentre un altro mi ha invitato alla festa
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte toccandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte a baciarti, toccarti, coccolarti
Voglio passare la notte toccandoti, bevendoti, sentendoti
Voglio passare la notte sveglio (voglio passare la notte sveglio)
Voglio passare la notte sveglio (voglio passare la notte)
Baciarti, toccarti, coccolarti