Traduzione del testo della canzone Screwed on Tight - Abstract Rude, Moka Only

Screwed on Tight (originale)

Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
And we’re gonna move like this, I don’t like losing shit
But if it’s serious, we’ll school it, I ain’t materialistic
I’m a calculate my odds and attach rate the market
I have to stay involved and keep the faith in god
Every crime in the street, they don’t call the cops for them all
It’s up to the homies left there to handle it and solve
You sipping alcohol and now you want to brawl
And fighting at the bar, somebody’s gonna draw
And they’ll wonder what’s the cause, you didn’t even pause
It was all over a broad, people just started falling
Everybody was mobbing, none of them using caution
Then they heard the shots and boy does this happen often
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
I don’t roll like that, sometimes I’m holding back
Because more times than not you’ll be running your trap
And if I tripped off you running it, I’d probably stick a gun in it
Don’t be out here acting like no son of a bitch
You fit the stereotype
All your homies jump in, you’ve never had a fair fight
You better hope he’s never deep up here
If you leave him alive, he’ll be back next year
You think you’re hard cause you travel in packs
Do you run up on somebody that is packing a gat
You never knew someone could beat your case
And if they do, I hope I see the look on your face
Because Karma Darkma are their names
Keep them down or son, you’ll be off the game
Subject is, just check this
Between your earrings, above your necklace
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
Concentration, use your brain
Keep the rhythm or you’ll be off the game
Cause anything can happen on any given night
So you gotta have your head screwed on tight
«We gonna do it like this»

Screwed on Tight (traduzione)

Concentrazione, usa il cervello
Mantieni il ritmo o sarai fuori dal gioco
Perché tutto può succedere in una data notte
Quindi devi avere la testa avvitata stretta
E ci muoveremo così, non mi piace perdere un cazzo
Ma se è serio, lo studieremo, non sono materialista
Sono un calcolo le mie quote e allego una valutazione di mercato
Devo rimanere coinvolto e mantenere la fede in Dio
Per ogni crimine per strada, non chiamano tutti i poliziotti
Spetta agli amici rimasti lì a occuparsene e risolvere
Stai sorseggiando alcol e ora hai voglia di litigare
E combattendo al bar, qualcuno disegnerà
E si chiederanno qual è la causa, non ti sei nemmeno fermato
Era dappertutto, le persone hanno appena iniziato a cadere
Tutti stavano mobbing, nessuno di loro usava cautela
Poi hanno sentito gli spari e il ragazzo succede spesso
Concentrazione, usa il cervello
Mantieni il ritmo o sarai fuori dal gioco
Perché tutto può succedere in una data notte
Quindi devi avere la testa avvitata stretta
Concentrazione, usa il cervello
Mantieni il ritmo o sarai fuori dal gioco
Perché tutto può succedere in una data notte
Quindi devi avere la testa avvitata stretta
Non rotolo in quel modo, a volte mi trattengo
Perché il più delle volte farai la tua trappola
E se ti facessi inciampare mentre lo esegui, probabilmente ci infilerei una pistola
Non essere qui fuori a comportarti come nessun figlio di puttana
Ti adatti allo stereotipo
Tutti i tuoi amici saltano dentro, non hai mai avuto un combattimento leale
Faresti meglio a sperare che non sia mai in profondità qui
Se lo lasci in vita, tornerà l'anno prossimo
Pensi di essere un duro perché viaggi in branco
Ti imbatti in qualcuno che sta facendo le valigie
Non hai mai saputo che qualcuno potesse battere la tua causa
E se lo fanno, spero di vedere lo sguardo sul tuo viso
Perché Karma Darkma sono i loro nomi
Tienili giù o figlio, sarai fuori dal gioco
L'oggetto è, controlla questo
Tra i tuoi orecchini, sopra la tua collana
Concentrazione, usa il cervello
Mantieni il ritmo o sarai fuori dal gioco
Perché tutto può succedere in una data notte
Quindi devi avere la testa avvitata stretta
Concentrazione, usa il cervello
Mantieni il ritmo o sarai fuori dal gioco
Perché tutto può succedere in una data notte
Quindi devi avere la testa avvitata stretta
«Lo faremo in questo modo»