Traduzione del testo della canzone Grind - Swollen Members, Moka Only

Grind (originale)

I still be on the grind
When it all collapse
And if it’s my worst grind
I’ma take it right back
I still be on the grind
When it all collapse
And if it’s my worst grind
I’ma take it right back
I still be on the grind
When it all collapse
And if it’s my worst grind
I’ma take it right back
I’m on the grind
Time to go for mine
We still climb
Feelin’alive
Flowing line for line
It go
I still be on the grind
When it all collapse
And if it’s my worst line
I’ma take it right back
I’m on the grind
Time to go for mine
We still climb
Feelin’alive
Flowing line for line
Yo, we trail blazing
Prevail’s amazing
Raisin’the bar
For fame and fortune
Is the fortunate part
Never a guarantee
To where we’ll be When time passes on One of us is passive aggressive
The others mad calm
Combine a hundred rhymes
Swollen Members Black Magic
Tour bus the pure rush
This album is a classic
Cuz legend has it The veteran of letters is drastic
An energetic performance
And the chorus fantastic
Stole from the soul
Of the misguided angel
I reach up touch the sun
And the rainfall
But there’s no rainbow
People are painful
Evil and angry, abused and afraid
We all get confused
By the moves that we made
So I mend broken heart
Make art and pray
From the start of the day
To the end of the evening
Make life count
Thank God that I’m breathing
Yo, the road to glory
Is the story of strength
The glorious road warriors
We travel the length
We’ve seen high times, low tides
Waves that break
We keep eyes open
Heads up, no mistakes
Self disciplined
Listenin to voices in my head
One choice keep workin it It’s a promise not a threat
Go and get what we set out
To do in the first place
Divide and conquer
With the intensity of earthquake
Demonize day dream
Wander alone
Go, not normal
I’m crazy and stoned
Psychopath
Don’t come close to my face
Got bad reputation
And social disgrace
I don’t hate you
Rap 'til my face blue
You kill time
I climb 'til I break through
Quietly suffering
Draw from the pain
Still something out there
That’s calling my name

(traduzione)

Sono ancora in movimento
Quando tutto crolla
E se è la mia peggior fatica
Lo riprenderò subito
Sono ancora in movimento
Quando tutto crolla
E se è la mia peggior fatica
Lo riprenderò subito
Sono ancora in movimento
Quando tutto crolla
E se è la mia peggior fatica
Lo riprenderò subito
Sono in movimento
È ora di andare per il mio
Saliamo ancora
Mi sento vivo
Linea scorrevole per linea
Va
Sono ancora in movimento
Quando tutto crolla
E se è la mia battuta peggiore
Lo riprenderò subito
Sono in movimento
È ora di andare per il mio
Saliamo ancora
Mi sento vivo
Linea scorrevole per linea
Yo, siamo in pista
Prevalere è fantastico
Alzare l'asticella
Per fama e fortuna
È la parte fortunata
Mai una garanzia
A dove saremo Quando il tempo passerà Uno di noi è aggressivo passivo
Gli altri pazzamente calmi
Combina cento rime
Membri gonfi Magia Nera
Tour bus la corsa allo stato puro
Questo album è un classico
Perché la leggenda narra che il veterano delle lettere è drastico
Una performance energetica
E il ritornello fantastico
Rubato all'anima
Dell'angelo fuorviato
Alzo la mano per toccare il sole
E la pioggia
Ma non c'è arcobaleno
Le persone sono dolorose
Malvagio e arrabbiato, maltrattato e impaurito
Ci confondiamo tutti
Dalle mosse che abbiamo fatto
Quindi riparo il cuore spezzato
Fai arte e prega
Dall'inizio della giornata
Fino alla fine della serata
Fai contare la vita
Grazie a Dio sto respirando
Yo, la strada per la gloria
È la storia della forza
I gloriosi guerrieri della strada
Percorriamo la lunghezza
Abbiamo visto tempi alti, maree basse
Onde che si infrangono
Teniamo gli occhi aperti
Attenzione, nessun errore
Autodisciplina
Ascoltando le voci nella mia testa
Una scelta continua a lavorarci È una promessa, non una minaccia
Vai e prendi ciò che abbiamo predisposto
Da fare in primo luogo
Dividere e conquistare
Con l'intensità del terremoto
Demonizzare il sogno ad occhi aperti
Vagare da solo
Vai, non normale
Sono pazzo e sballato
Psicopatico
Non avvicinarti alla mia faccia
Ho una cattiva reputazione
E disgrazia sociale
Non ti odio
Rap fino alla mia faccia blu
Tu ammazzi il tempo
Salgo finché non sfonda
Sofferente in silenzio
Attingi dal dolore
C'è ancora qualcosa là fuori
Questo è chiamare il mio nome