Traduzione del testo della canzone Hearse - Abysmal Grief

Hearse (originale)

It´s the night with no moon
And I am lost
This wood is shrouded in mist
Cold´s breaking my bones
But what is happening?
Faint lights coming over there
It is the noise of the hoofs
Someone is coming…
Hearse, a hearse is now arriving
Hearse, a violet-draped black hearse
Nobody is driving
The horse seems knowing the street
I think I´m going crazy
I can´t believe my eyes
And the hearse is laden
A coffin lies inside
Black cats are its train
I follow them apart
Hearse, a hearse is now arriving
Hearse, a violet-draped black hearse
I am terrorized by this silent feretro
A funeral is sign of death!

Hearse (traduzione)

È la notte senza luna
E sono perso
Questo legno è avvolto nella nebbia
Il freddo mi rompe le ossa
Ma cosa sta succedendo?
Laggiù arrivano deboli luci
È il rumore degli zoccoli
Qualcuno sta arrivando...
Carro funebre, sta arrivando un carro funebre
Carro funebre, un carro funebre nero drappeggiato di viola
Nessuno sta guidando
Il cavallo sembra conoscere la strada
Penso che sto impazzendo
Non riesco a credere ai miei occhi
E il carro funebre è carico
Dentro c'è una bara
I gatti neri sono il suo treno
Li seguo a parte
Carro funebre, sta arrivando un carro funebre
Carro funebre, un carro funebre nero drappeggiato di viola
Sono terrorizzato da questo silenzioso feretro
Un funerale è segno di morte!