Traduzione del testo della canzone Reading You - Abyss, Watching Me

Reading You (originale)

I became so cynical these days
My thoughts became so shallow
My head became so hollow
What is wrong with me?
Running out of breath following myself around
This needs to stop
Most of my life
Stuck in my room reading the same books
You’re just as I, there on your own
And I’m reading you
Listen to me kid, when it hits the hardest
And leaves the biggest scar
It leaves a lesson, too
Do you really think that I love
What I see in the mirror every day?
Become what you are most affraid of
Become what you are most scared of
Become what you are most affraid of
Become what you are scared of the most
Become your fear, don’t let it consume you
I know you’re stronger than this
Don’t fail my faith in you
Thanks to your fear that almost made you dissapear
Now you are not affraid to live

(traduzione)

Sono diventato così cinico in questi giorni
I miei pensieri sono diventati così superficiali
La mia testa è diventata così vuota
Cosa c'è di sbagliato in me?
A corto di fiato mi seguo in giro
Questo deve finire
Gran parte della mia vita
Bloccato nella mia stanza a leggere gli stessi libri
Sei proprio come me, lì da solo
E ti sto leggendo
Ascoltami ragazzo, quando colpisce più forte
E lascia la cicatrice più grande
Lascia anche una lezione
Pensi davvero che io ami?
Cosa vedo nello specchio ogni giorno?
Diventa ciò di cui hai più paura
Diventa ciò di cui hai più paura
Diventa ciò di cui hai più paura
Diventa ciò di cui hai più paura
Diventa la tua paura, non lasciare che ti consumi
So che sei più forte di così
Non deludere la mia fede in te
Grazie alla tua paura che ti ha quasi fatto scomparire
Ora non hai paura di vivere