Traduzione del testo della canzone The Golden Road - Abyss, Watching Me

The Golden Road (originale)

Oh no, I’ve reached the unknown
And then the shadow came
And you’re all alone
I bet you’re listening to this song
And think it’s all about you, but
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again
Magnet for problems
You’re asking for help — but what for?
I know you’re powerful enough
To handle this all — all by yourself
Think about it, this may not be my fault
That the road made of gold
Is calling my name
And makes my dream come true
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again
Tick-tock, the time is running
Every second closer I am
I will make you smile again
I will try as hard as I can
I know it and you know it better
The closer to the end the slower the pace
And to be completely honest
The past few months I’ve been hating this place
It’s not your fault but neither am I
Guilty of not making it right
And as I try to get out of here
I swear that I could still hear you cry
Inside, outside
I hear you cry
Why do I think that I’m not worth it, but
Inside outside
It’s always hard to say goodbye
But we will meet again

The Golden Road (traduzione)

Oh no, ho raggiunto l'ignoto
E poi è arrivata l'ombra
E sei tutto solo
Scommetto che stai ascoltando questa canzone
E pensare che sia tutto su di te, ma
Dentro fuori
Ti sento piangere
Perché penso di non valerne la pena, ma
Dentro fuori
È sempre difficile dire addio
Ma ci incontreremo di nuovo
Magnete per problemi
Stai chiedendo aiuto, ma per cosa?
So che sei abbastanza potente
Per gestire tutto questo, tutto da solo
Pensaci, potrebbe non essere colpa mia
Che la strada è fatta d'oro
Sta chiamando il mio nome
E realizza il mio sogno
Dentro fuori
Ti sento piangere
Perché penso di non valerne la pena, ma
Dentro fuori
È sempre difficile dire addio
Ma ci incontreremo di nuovo
Tic tac, il tempo scorre
Ogni secondo mi avvicino
Ti farò sorridere di nuovo
Ci proverò il più possibile
Io lo so e tu lo sai meglio
Più ci si avvicina alla fine, più lento è il ritmo
E ad essere completamente onesti
Negli ultimi mesi ho odiato questo posto
Non è colpa tua, ma nemmeno io
Colpevole di non aver fatto la cosa giusta
E mentre cerco di uscire da qui
Giuro che potrei ancora sentirti piangere
Dentro fuori
Ti sento piangere
Perché penso di non valerne la pena, ma
Dentro fuori
È sempre difficile dire addio
Ma ci incontreremo di nuovo