Traduzione del testo della canzone Исповедь - Abyssphere

Исповедь (originale)

Сжимая в ладонях холодный альбом –
В цветных картинках целая жизнь
На сотне страниц – прожита мной.
Что же теперь?
И я не знаю, где тот огонь,
Что вел столько лет меня за собой.
Теперь этот путь не пройти без потерь.
Ты просто поверь.
Поверь, ведь даже в небесах рождаются и умирают звезды,
И все, что позади теперь, мы повторить, увы, не сможем.
Ты скажешь мне, чтобы я не ждал,
Чтобы жил, сегодняшним днем.
Как странно, но когда-то я знал
Когда-то давно ошибся путем.
Мы тем, кто мы есть
А не те, кем хотим быть
А теперь не осталось ничего...
Такова плата за попытку обмануть самого себя
Глаза открываются медленно
Словно заговор, сердца и разума.
Тяжело смотреть в прошлое
И видеть как много было упущено...
Ты скажешь мне, чтобы я не ждал,
Чтобы жил сегодняшним днем.
Оставь надежды, и все, о чем мечтал,
И прошлое оставим в прошлом.
Поверь, ведь даже в небесах,
Рождаются и умирают звезды.
И все, что позади теперь
Мы повторить уже не сможем.

Исповедь (traduzione)

Spremi l'album freddo nei palmi -
Nelle immagini a colori tutta la vita
Su cento pagine - vissuta da me.
E adesso?
E non so dove sia quel fuoco
Questo mi ha guidato per così tanti anni.
Ora questo percorso non può essere superato senza perdite.
Credi e basta.
Credimi, anche nel cielo le stelle nascono e muoiono,
E tutto ciò che c'è dietro ora, noi, ahimè, non potremo ripeterlo.
Mi dici di non aspettare
Vivere oggi.
Che strano, ma una volta lo sapevo
Una volta ho sbagliato.
Noi siamo chi siamo
Non chi vogliamo essere
E ora non è rimasto più niente...
Questo è il prezzo per cercare di ingannare te stesso
Gli occhi si aprono lentamente
Come una cospirazione, cuore e mente.
È difficile guardare al passato
E guarda quanto è mancato...
Mi dici di non aspettare
Vivere per oggi.
Lascia la speranza e tutto ciò che hai sognato
E lasciamo il passato nel passato.
Credimi, anche in paradiso,
Le stelle nascono e muoiono.
E tutto dietro adesso
Non potremo ripeterlo.