Traduzione del testo della canzone Face Good - Ace Hood, Flo Rida

Face Good (originale)

Chea
Gutta
See whatchu have is that movement my nigga
It’s Flo Rida, Ace Hood homie
You know my face good while they ask me on deck, Flo Rida and Ace cause the
ghetto got next, my face good, my face good in the hood, my face good yeahh,
You know my face good while they ask me on deck, Flo Rida and Ace cause the
ghetto got next, my face good, my face good in the hood, my face good yeahh,
from the streets to the block to the trap to the hood, I neva got a problem
let me getcha understood, my face good, my face good in the hood,
my face good heyyy.
Chea, 1988 momma birthed a fuckin G, I tell her fuck a bottle gimme Hennesey to
drink, the only drink allowed to put me in my deeper sleep, wake up in the
morning on the corner no school fa me, nigga bought them peaches that be
preachin servin work and trees, had a Visa Card hella stacks and only 17,
my face is good in the hood I was servin beans, a real nigga they salute you
when you getting green, the youngest niggas on the block totin 17s,
the AR is tucked in side of my denim jeans, so show your past or get stretched
like a flat screen, I’m certified and born to ride «I am the streets».
You know my face good while they ask me on deck, Flo Rida and Ace cause the
ghetto got next, my face good, my face good in the hood, my face good yeahh,
from the streets to the block to the trap to the hood, I neva got a problem
let me getcha understood, my face good, my face good in the hood,
my face good heyyy.
Chea, I’m in that butta pecan bimmer creepin thru the hood, gotta keep it gutta
mafuckas knew a nigga would, but I gotta pass courtesy of me and face good,
in the streets of my city block in my damn hood, where niggas take your life
for free like a canned good, I’m certified me and Flo Rida remain hood,
betta state yo presence when you step in thru a man’s hood, or you get caught
up with them choppas leave you dead holmes, cause even in the middle of the
hood you got a dead zone, red zone fake face do yo head gone, I’m from the city
niggas die to pay a cell phone, it ain’t right this life getcho bang on.
You know my face good while they ask me on deck, Flo Rida and Ace cause the
ghetto got next, my face good, my face good in the hood, my face good yeahh,
from the streets to the block to the trap to the hood, I neva got a problem
let me getcha understood, my face good, my face good in the hood,
my face good heyyy.
Chea, and I was the low key nigga posted by the front do, young dreadlock
niggas rockin them Dickies and a torch, got a house a red band gotta keep me on
the porch, look I don’t give a fuck cause these crackas show no remorse,
tryin serve a nigga murder but neva heard of the source, they ask me where I
got the weed from then I serve em feed some, tryin put my finga prints all on a
clean gun, a real nigga neva born to be a snitch, neva knew I’d be rich but the
streets made ki’s, and since a (incomprehensible) a nigga stayed in the mix,
neva snitchin on a bitch, and the Feds know shit, payed my dues to the real on
the bricks.
You know my face good while they ask me on deck, Flo Rida and Ace cause the
ghetto got next, my face good, my face good in the hood, my face good yeahh,
from the streets to the block to the trap to the hood, I neva got a problem
let me getcha understood, my face good, my face good in the hood,
my face good heyyy.

(traduzione)

Che
Gutta
Guarda cosa hai è quel movimento, il mio negro
Sono Flo Rida, l'amica di Ace Hood
Conosci bene la mia faccia mentre mi chiedono sul ponte, Flo Rida e Ace causano il
il ghetto è arrivato dopo, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nel cappuccio, la mia faccia è bella sì
Conosci bene la mia faccia mentre mi chiedono sul ponte, Flo Rida e Ace causano il
il ghetto è arrivato dopo, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nel cappuccio, la mia faccia è bella sì
dalle strade all'isolato alla trappola al cappuccio, non ho avuto un problema
fammi capire, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nella cappa,
la mia faccia va bene ehi.
Chea, la mamma del 1988 ha partorito una fottuta G, le dico di scopare una bottiglia dammi Hennesey a
bevanda, l'unica bevanda autorizzata a farmi far dormire più profondamente, svegliarmi nel
mattina all'angolo nessuna scuola mi fa, negro ha comprato loro le pesche che sono
predicando servin lavoro e alberi, aveva una carta visto pile hella e solo 17,
la mia faccia è buona nella cappa, stavo serven fagioli, un vero negro ti salutano
quando diventi verde, i negri più giovani del blocco hanno 17 anni,
l'AR è nascosto nel lato dei miei jeans, quindi mostra il tuo passato o allungati
come uno schermo piatto, sono certificata e nata per guidare «Io sono le strade».
Conosci bene la mia faccia mentre mi chiedono sul ponte, Flo Rida e Ace causano il
il ghetto è arrivato dopo, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nel cappuccio, la mia faccia è bella sì
dalle strade all'isolato alla trappola al cappuccio, non ho avuto un problema
fammi capire, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nella cappa,
la mia faccia va bene ehi.
Chea, sono in quel bimmer butta pecan che si insinua attraverso il cofano, devo tenerlo gutta
i mafuckas sapevano che un negro l'avrebbe fatto, ma devo passare per gentile concessione di me e affrontare bene,
nelle strade del mio isolato nella mia dannata cappa, dove i negri ti tolgono la vita
gratis come una buona scatola, mi sono certificata io e Flo Rida rimaniamo cappa,
betta dire la tua presenza quando entri nel cappuccio di un uomo o ti beccano
su con quelle choppas ti lasciano morto holmes, perché anche nel mezzo del
cappuccio, hai una zona morta, la faccia finta della zona rossa ti è andata via, vengo dalla città
i negri muoiono per pagare un cellulare, non è giusto che questa vita vada a finire.
Conosci bene la mia faccia mentre mi chiedono sul ponte, Flo Rida e Ace causano il
il ghetto è arrivato dopo, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nel cappuccio, la mia faccia è bella sì
dalle strade all'isolato alla trappola al cappuccio, non ho avuto un problema
fammi capire, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nella cappa,
la mia faccia va bene ehi.
Chea, e io ero il negro di basso profilo pubblicato dal front do, giovane dreadlock
i negri li rockeggiano Dickies e una torcia, hanno una casa una band rossa deve tenermi acceso
il portico, guarda, non me ne frega un cazzo perché questi cracka non mostrano rimorsi,
cercando di servire un omicidio di negro ma non avendo sentito la fonte, mi chiedono dove io
ho preso l'erba da allora li servo loro da mangiare, provando a mettere le mie impronte di finga tutte su a
pistola pulita, un vero negro nato per essere un informatore, neva sapeva che sarei stato ricco ma il
le strade hanno fatto ki, e dal momento che un (incomprensibile) un negro è rimasto nel mix,
neva snitchin su una cagna, e i federali sanno merda, ho pagato i miei debiti al reale su
i mattoni.
Conosci bene la mia faccia mentre mi chiedono sul ponte, Flo Rida e Ace causano il
il ghetto è arrivato dopo, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nel cappuccio, la mia faccia è bella sì
dalle strade all'isolato alla trappola al cappuccio, non ho avuto un problema
fammi capire, la mia faccia è bella, la mia faccia è bella nella cappa,
la mia faccia va bene ehi.